検索ワード: birefringence (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

birefringence

イタリア語

birifrangenza

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

high birefringence fibre

イタリア語

fibra ad elevata birifrangenza

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

for reliable investigations of birefringence materials, leica microsystems offers a wide range of polarization objectives.

イタリア語

per indagini affidabili di materiali birifrangenti, leica microsystems offre un'ampia gamma di obiettivi polarizzatori.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in physics, the word birefringence describes a substance that refracts light differently as a function of its direction or polarization.

イタリア語

in fisica la parola birifrazione descrive una sostanza che rifrange la luce diversamente in funzione della sua direzione o polarizzazione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

strain-free optics, because you need to be sure that the observed birefringence results from the sample and not from the optics

イタリア語

un'ottica strain-free, perché dovete essere sicuri che la doppia rifrazione osservata proviene dal campione e non dall'ottica

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

transmitted light is required for birefringence measurements, for example in inspection of geological thin sections, polymer foils, or drugs.

イタリア語

la luce trasmessa è invece necessaria per misurare la doppia rifrazione, ad esempio, nell'ispezione di sezioni geologiche sottili, pellicole polimeriche o prodotti chimici.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,770,792,255 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK