検索ワード: bonsai (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

bonsai

イタリア語

bonsai

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

bonsai expert

イタリア語

esperto in bonsai

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

bonsai in a temple of vietnam

イタリア語

interno di un tempio vietnamita

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a pomegranate bonsai is growing a fruit.

イタリア語

un bonsai melograno con un frutto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is a subject particularly suitable for bonsai.

イタリア語

e’ un soggetto particolarmente adatto per bonsai.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

bonsai trees are gifts that give all year long!

イタリア語

gli alberi di bonsai sono regali che danno tutto l'anno di lunghezza!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

due to its characteristics, it is often used as bonsai.

イタリア語

per le sue caratteristiche viene spesso utilizzata come bonsai.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

more precisely, is the art of bonsai really an art ?

イタリア語

l' arte del bonsai è, per l' appunto, un' arte ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i was amazed by his way to transfer his bonsai techings.

イタリア語

rimasi molto colpito dal suo modo di trasmettere e di comunicare l insegnamento bonsai.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

operation bonsai museum . sales and production glazier products.

イタリア語

museo bonsai di funzionamento. vendite e prodotti vetraio di produzione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

on 2003 he was elected president of bonsai blu club of milan.

イタリア語

nel 2003 diventa presidente del club bonsai blu di milano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

however, with regard to the existence of a kind bonsai artist ...

イタリア語

ma che esistesse un bonsaista gentile...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

about agriturismo bonsai and do not imply the consent of sardegne.com.

イタリア語

riflettono opinioni soggettive dei clienti e non implicano il consenso di sardegne.com.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

on this page you will find some articles i wrote about my experience over bonsai world.

イタリア語

in questa sezione trovate alcuni articoli che ho scritto relativi ad alcune mie esperienze nel mondo del bonsai.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

bonsai is a small, family run hotel that offers a cosy and comfortable residence.

イタリア語

bonsai è un piccolo albergo a conduzione familiare che offre un ambiente accogliente e confortevole.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

17:00 return to the boat with stopover at a nursery of flower and bonsai trees.

イタリア語

17.00 ritorno alla barca con scalo in un vivaio di fiori e alberi bonsai.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

many others ubi prizes have been assigned during the years to bonsai prepared by himself for some clients.

イタリア語

numerosi altri premi ubi sono stati assegnati, nel corso degli anni, a bonsai da lui preparati per conto di clienti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

between 1993 and 2005 he took part in some congresses organized by e. b. a. showing his bonsai.

イタリア語

tra il 1993 e 2005 partecipa ai congressi organizzati dall' e. b. a. esponendo i suoi bonsai.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

he is the first european which established two bonsai school abroad: eebf in france and eebe in spain.

イタリア語

e stato il primo europeo ad aver fondato scuole bonsai all estero: eebf in francia ed eebe in spagna.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the artists who travel on the paths of fantasy, wishing to honour the kind bonsai artists, have invited them to the ...

イタリア語

gli artisti che percorrono i sentieri della fantasia volendo onorare i bonsaisti gentili li hanno invitati alla....

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,730,078,134 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK