検索ワード: break out in cold sweats (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

break out in cold sweats

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

cold sweats

イタリア語

sudore freddo

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

cold sweats, hot flush

イタリア語

udore freddo, vampate di calore

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

just the sheer thought of it and the worry, in case it goes wrong or results in misunderstandings, can make us break out in a cold sweat.

イタリア語

alcuni colloqui incombenti sono complessi e delicati e per la preoccupazione che possano emergere equivoci e che il colloquio possa fallire, iniziamo a sudare già solo all'idea.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

cold sweat

イタリア語

sudore freddo

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 37
品質:

英語

angioedema, acute urticaria, cold sweat, photosensitivity reaction, night sweats, hyperhidrosis

イタリア語

angioedema, orticaria acuta, sudore freddo, reazione di fotosensibilità, sudorazione notturna, iperidrosi

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

(itchy) rash, night sweats, hives, cold sweats, increased tendency to bruise

イタリア語

eruzione cutanea (con prurito), sudorazioni notturne, orticaria, sudorazioni fredde, aumentata tendenza a sviluppare lividi

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

cold sweat, heavy sweating

イタリア語

udori freddi, sudorazione eccessiva

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

stevens johnson syndrome, cold sweat

イタリア語

sindrome di stevens-johnson, sudori freddi

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

rare stevens johnson syndrome, cold sweat

イタリア語

raro sindrome di stevens-johnson, sudori freddi

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

英語

urticaria, cold sweat, erythema, hyperhidrosis

イタリア語

orticaria, sudore freddo, eritema, iperidrosi

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue

イタリア語

sudori freddi, senso di costrizione alla gola, gonfiore della lingua

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

英語

- a feeling of freshness, without cold sweat !

イタリア語

- una sensazione di freschezza senza più aver paura di sudare!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

rash papular, sweating urticaria, cold sweat stevens johnson syndrome, pruritus

イタリア語

rash papulare, sudorazione orticaria, sudori freddi sindrome di stevens-johnson, prurito

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

英語

rash papular, urticaria, hyperhidrosis, pruritus stevens johnson syndrome, cold sweat

イタリア語

rash papulare, orticaria, iperidrosi, prurito sindrome di stevens-johnson, sudori freddi

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

rare: angioedema, allergic dermatitis, urticaria, cold sweat, rash.

イタリア語

rari: angioedema, dermatite allergica, orticaria, sudorazione fredda, eruzione cutanea.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

angioneurotic edema, swelling face, urticaria, pruritus, cold sweat, alopecia, hyperhidrosis

イタリア語

edema angioneurotico, gonfiore in viso, orticaria, prurito, sudori freddi, alopecia, iperidrosi

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,135,644 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK