検索ワード: bucking (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

bucking

イタリア語

risveglio

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

bucking coil

イタリア語

bobina di compensazione

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

bucking device

イタリア語

sega per tagliare a pezzi i tronchi d'albero

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

tree bucking machine

イタリア語

apparecchio che taglia in pezzi gli alberi

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

bucking, anesthesia related

イタリア語

risveglio, correlato ad anestesia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

what'stungsten bucking bar?

イタリア語

cosa c'è di bucking bar?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

2005 is similar to riding a bucking bronco.

イタリア語

il 2005 è come cavalcare un cavallo impennato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

higher density reduces vibration and kick back while bucking.

イタリア語

maggiore densità riduce le vibrazioni e calci indietro, mentre in controtendenza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

all bucking bars have a full radius on all edges for safety and ease of handling.

イタリア語

tutti i bar controtendenza hanno un raggio completo su tutti i bordi per la sicurezza e la facilità di gestione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

they also can be used to absorb the force of rivet guns, reducing the vibration of bucking.

イタリア語

possono inoltre essere utilizzati per assorbire la forza delle armi rivetto, riducendo la vibrazione della controtendenza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

all tungsten bucking bars have smooth faces and rounded edges and corners for ease and safety in handling.

イタリア語

tutte le barre di tungsteno in controtendenza hanno facce lisce e bordi e spigoli arrotondati per la facilità e la sicurezza nella manipolazione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the size and weight of tungsten bucking bars depend on the size and alloy of the rivet gun to be driven.

イタリア語

le dimensioni e il peso di tungsteno bucking bar dipendono dalle dimensioni e lega della pistola ribattino da azionare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

bucking bars are used on the backside of a metal rivet gun to counter the force of the hammering and to create bucktail.

イタリア語

bar controtendenza sono usati sul retro di una pistola rivetto in metallo per contrastare la forza di martellare e creare bucktail.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

and bucking bars come in many different shapes and sizes, and they are normally made from alloy steel similar to tool steel.

イタリア語

e bar controtendenza sono disponibili in diverse forme e dimensioni diverse, e sono normalmente realizzati in acciaio legato simile a acciaio per utensili.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

bucking bar,tungsten bar is used on the backside of a metal rivet to counter the force of the hammering on the other side.

イタリア語

in controtendenza le barre vengono utilizzati sul retro di un rivetto in metallo per contrastare la forza del martellamento sul lato opposto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the german government — the new german government — faces the challenge of bucking this trend and breaking with tradition.

イタリア語

il governo tedesco, il nuovo governo tedesco, ha di fronte a sé la sfida di spezzare questa tradizione.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

with the advantage of being more than twice as dense as steel, tungsten bucking bars are the best choices for riveting, especially in the confined spaces.

イタリア語

con il vantaggio di essere più di due volte più densa come l'acciaio, tungsteno controtendenza bar sono le scelte migliori per rivettatura, soprattutto negli spazi ristretti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

according to the investigation for different bucking bars of the same shape but different materials and mass characteristics, use of heavier but same sized tungsten bucking bars can reduce vibration transmission to the hand.

イタリア語

secondo l'indagine per diversi bar controtendenza della stessa forma ma diversi materiali e caratteristiche di massa, l'uso di barre di tungsteno controtendenza pesanti ma stesse dimensioni in grado di ridurre la trasmissione di vibrazioni alla mano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

but the line of poor italy went bucking, and now our growth in productivity per employee fell to 105%, while we were left in 1996 at the same level as the others.

イタリア語

ma la linea della povera italia È andata in controtendenza e adesso la nostra crescita in termini di produttività per dipendente È scesa al 105%, mentre eravamo partiti nel 1996 allo stesso livello degli altri.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

and by the time the 2016 rbs 6 nations rolls around, he believes england will once again be in the mix - with france bucking a poor recent run in the championship to keep them company.

イタリア語

per quanto riguarda le previsioni per l'rbs 6 nazioni del 2016, festuccia crede che l'inghilterra sarà ancora tra le squadre da battere, con la francia a farle compagnia nonostante gli scarsi risultati conseguiti in questa edizione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,738,668,301 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK