検索ワード: burlando (英語 - イタリア語)

claudio burlando minister for transport and merchant shipping
claudio burlando ministro dei trasporti e della marina mercantile

mr claudio burlando minister for transport and merchant shipping
claudio burlando ministro dei trasporti e della marina mercantile

minister burlando himself has told the european parliament that through the committee on transport and tourism.
lo stesso ministro burlando ne ha dato conferma al parlamento europeo in commissione trasporti.

burlando were thus declared in favor of implementing new policies to support shipbuilding company rather than to resort to layoffs.
burlando si è quindi dichiarato favorevole all'attuazione di nuove politiche di sostegno all'azienda navalmeccanica piuttosto che al ricorso alla cassa integrazione.

the forecast of the wind and the billowy motion (massimiliano burlando, university of genoa, dicca)
la previsione del vento e del moto ondoso (massimiliano burlando, università di genova, dicca)

the ligurian regional council will resume debate on the situation of fincantieri at its meeting next tuesday to discuss the chairman burlando and the agendas presented.
il consiglio regionale ligure riprenderà la discussione sulla situazione di fincantieri nella seduta di martedì prossimo per discutere le comunicazioni del presidente burlando e gli ordini del giorno presentati.

original news burlando (liguria region): during the work of filling and tipping into the sea of sestri ponente shipyard must continue to work
burlando (regione liguria): durante i lavori di riempimento/ribaltamento a mare il cantiere navale di sestri ponente deve continuare a lavorare

one could argue that if the council had shown mr burlando 's willingness to get an agreement perhaps relationships would be on a far better footing than they are at the moment.
si potrebbe dire che, se il consiglio avesse dato prova della stessa buona volontà di raggiungere un accordo dimostrata dal signor burlando, i nostri rapporti sarebbero molto migliori di quanto lo siano oggi.

in particular i would like to thank the transport minister, mr burlando, and commissioner kinnock for enabling us to achieve a result, to reach a compromise in this procedure.
desidero ringraziare soprattutto il ministro dei trasporti burlando e anche il commissario kinnock per aver raggiunto un risultato, un compromesso in merito a questo accordo.

the president of the region liguria, claudio burlando has said today, making the point on the series of works in progress in the ports of genoa and savona - i go.
lo ha detto oggi il presidente della regione liguria, claudio burlando, facendo il punto sulla serie di lavori in corso nei porti di genova e di savona - vado.

the program previews to the 18,30 the arrival of the authorities, between which the minister of the atmosphere, andrea orlando, and the president of the region, claudio burlando.
il programma prevede alle 18.30 l'arrivo delle autorità, tra cui il ministro dell'ambiente, andrea orlando, e il presidente della regione, claudio burlando.

so - he concluded - rather than layoffs, training activity. the region - added burlando - all you can do in training activity will.
dunque - ha concluso - anziché cassa integrazione, attività formativa. la regione - ha aggiunto burlando - tutto quello che può fare in attività formativa lo farà.

it is very unusual for me, as i am sure you can appreciate, to congratulate the council and, in this instance, it is the italian minister mr burlando, who worked extremely hard and was a very important figure in reaching an agreement.
È molto insolito per me, sono certo che se ne renda conto, congratularmi con il consiglio ma, in quest' occasione, è stato il ministro italiano burlando ad aver lavorato molto duramente e ad avere svolto un ruolo di primo piano nel raggiungimento dell' accordo.

"from the beginning of 2013 - it has specified muscatels - we have worked to locked rhythms and with common objectives along with admiral vincenzo melone, to the president of the region liguria, claudio burlando, and to the ministry of the atmosphere for being able to reach this result.
«dall'inizio del 2013 - ha precisato moscatelli - abbiamo lavorato a ritmi serrati e con obiettivi comuni insieme all'ammiraglio vincenzo melone, al presidente della regione liguria, claudio burlando, e al ministero dell'ambiente per poter raggiungere questo risultato.