検索ワード: burle (英語 - イタリア語)

76: vižula and burle in the roman period, 2008
76: visola e burle nell'antichità, 2008.

she was saved thanks to the intervention of her colleague, carlos burle, who got her back to the shore and carried out emergency resuscitation.
È stata salvata grazie all’intervento del collega carlos burle, che l’ha portata a riva facendole la rianimazione cardio-polmonare.

other great parks are located near the tryp naçoes unidas like burle marx park, the severo gomes park, and the largest city park, ibirapuera.
altri parchi eccellenti, si trovano vicino al tryp nações unidas, come il parco burle marx, il parco severo gomes, oltre al parco più grande della città. il parco do ibirapuera.

a central point in niemeyer's architectural production is the sensitivity given to the surroundings during the design phase. it was often supported by the advice and consulting of roberto burle marx, a brazilian landscape architect.
questa particolare sensibilità rivolta in fase di progettazione all'ambiente circostante è stata un punto centrale nella produzione architettonica del brasiliano e spesso si è avvalorata dei consigli e della consulenza dell'architetto e paesaggista roberto burle marx, suo connazionale.

here burle marx constructed his home, assembling the remains of an abandoned urban building, along with a pool, again composed with fragments of the old buildings constructed by the portuguese in previous centuries, transformed into the parts of an amazing collage in a personal artificial forest.
qui burle marx costruisce la sua casa rimontando i resti di un edificio urbano inutilizzato, cui affianca una vasca d’acqua composta ancora da frammenti dei vecchi palazzi costruiti dai portoghesi nei secoli passati che si trasformano in elementi da costruzione per un collage froebeliano strabiliante e calato in una personale foresta artificiale.

like luis barragán (1902-1988) and isamu noguchi (1904- 1988), roberto burle marx created a great wealth of gardens, parks and urban features, avoiding ideological prejudice, capturing contaminations of colors, figures and materials, mixing disciplines and methods, and opening the way for the research and the languages now found on the variegated international landscape scene.
insieme a luis barragán (1902- 1988) e a isamu noguchi (1904-1988), burle marx definisce un ricchissimo insieme di giardini, parchi, sistemazioni urbane, scevri da pregiudizi ideologici e in grado di accogliere la contaminazione di colori, figure e materiali, di miscelare discipline e metodologie, cui va il merito di avere aperto la strada della ricerca e dei linguaggi oggi presenti sulla composita scena del paesaggismo internazionale.