検索ワード: but it´s strange since everthing should be new (英語 - イタリア語)

but it should be.
ma dovrebbe essere.

but it should be done.
e che cosa dice ? niente ".

it should be new and fresh funds.
dovrebbero essere fondi nuovi.

distressing, but it should be carefully considered.
ma devono essere considerati con molta attenzione.

but it should be done on an open and consistent basis.
ma le condizioni di partecipazione devono essere chiare e uguali per tutti.

soil varies enormously but it should be living and renewing.
il suolo varia enormemente, ma dovrebbe sempre essere vivo e in costante rinnovamento.

of course we do, but it should be the right budget.
e’ chiaro che ne abbiamo bisogno, ma deve essere il bilancio giusto.

that is not clear in our present rules, but it should be.
al riguardo, il nostro attuale regolamento non è chiaro come dovrebbe.

- gynexin can also function solely but it should be used regularly.
- gynexin può anche funzionare solo ma deve essere usato regolarmente.

that’s probably not a word, but it should be. and it olmaknow.
mi chiedo a questa domanda ogni ora e poi, e ho la sensazione che non sono l'unico.

but it should be pointed out that the situation has definitely changed since the first reading.
supponiamo quindi che l' attuale progetto possa essere migliorato soltanto con la procedura di conciliazione.

yes, it is, it is, but it´s wonderful.
c'è per loro un ritorno al giallo?se me lo chiedo, rispondo che, se questo è vero,secondo me deriva da una serie di considerazioni altre, come la necessità di voler giocare con quel modello lì.

we stood by the principle that there should be new appropriations for new policies.
affermavamo il principio" a nuove politiche, nuovi stanziamenti".

as a first response, yes, but it´s not enough.
in prima battuta sì, ma non basta.

but it is entirely probable that any regular habitue would say that the hotel tariff is grossly out of proportion to the actual cost, since the boatman's fee should be no
ma è interamente probabile che tutto il habitue normale direbbe che la tariffa dell'hotel è grossolanamente dalla proporzione con costo reale, poiché la tassa del boatman dovrebbe essere no

but it´s also a novel about people who are losers on the inside.
betty è un romanzo sui perdenti, che racconta di persone che in qualche modo non ce l´hanno fatta. ma è anche un romanzo su persone che sono interiormente perdenti.

firing workers is the easiest way to cut costs, but it´s not the only way
licenziare è la forma più semplice per tagliare i costi, ma non l'unica

the committee would rather have expected plans pertaining to what should be new in the "renewed strategy";
il comitato si sarebbe aspettato una serie di programmi relativi alle novità contenute nella "strategia rinnovata".

equipment (seed trays, pricking-out trays and pots) should be new or have been disinfected.
il materiale utilizzato (recipienti di semina e di ripichettaggio, vasi) deve essere nuovo o disinfettato.

but it´s touching that he is able to do it, that he tries to do it, that he stumbles into it.
il loro è un legame molto stretto, si vogliono bene ma non sa come dirlo.