検索ワード: by calculating the set score s(m1, m2) (英語 - イタリア語)

hocker begins his analysis by calculating the first derivative of the co2 data.
hocker inizia la sua analisi calcolando la derivata prima dei dati di co2 facendo la differenza tra la misura di 6 mesi prima il mese scelto e 6 mesi dopo.

we can check that either by calculating the mean acceleration choosing two points and calculating
lo si può controllare andando a calcolare l'accelerazione media e tra due punti.

6.126 (5) whether a proposition belongs to logic can be calculated by calculating the logical properties of the symbol.
6.126 (5) se una proposizione appartenga alla logica si può calcolare calcolando le proprietà logiche del simbolo.

internal and external labor – quantification of daily hours by calculating the hourly cost;
manodopera interna ed esterna - quantificazione delle ore giornaliere quantificando costo ora;

we look at the mechanical energy by calculating the potential and kinetic energy of the ball at different times.
studieremo l'energia meccanica calcolando l'energia potenziale e cinetica della palla nei diversi istanti di tempo.

(11) the methodology shall define the analysis to be carried out, based on the relevant input data set, by calculating the results of the objective function with and without each project.
(10) la metodologia definisce un'area per l'analisi costi-benefici, in base all'insieme dei dati iniziale pertinente, calcolando i risultati della funzione obiettivo quando ogni progetto viene realizzato o no.

by calculating the expanded uncertainty, using a coverage factor of 2 which gives a level of confidence of approximately 95 %.
calcolando l’incertezza estesa, utilizzando un fattore di copertura di 2 corrispondente ad un livello di affidabilità del 95 % circa.

for systems without heat exchanger, the mass of the pollutants (g/test) shall be determined by calculating the instantaneous mass emissions and integrating the instantaneous values over the cycle.
per sistemi senza scambiatore di calore, la massa degli inquinanti (g/prova) deve essere determinata calcolando le emissioni massiche istantanee e integrando i valori istantanei sul ciclo.

it is possible to measure this deviation by calculating the ratio between two measured values of specific airflow resistance, respectively at laminar and turbulent airflow (usually, at 0,2 m/s and 2 m/s airspeed).
e' stato così possibile determinare la deviazione attraverso il rapporto tra due valori di misura di resistenza al passaggio dell'aria di cui rispettivamente uno rilevato attraverso un flusso laminare e l'altro attraverso un flusso d'aria turbolento (ad esempio, a 0,2 m/s e 2 m/s di velocità dell'aria).

this may be done by calculating the mean corrected road coast down time from v2 to v1 and reproducing the same time on the dynamometer by the following relationship:
a tal fine si può calcolare il tempo medio corretto di decelerazione da v2 a v1 su pista e riprodurre lo stesso tempo sul banco applicando il seguente rapporto:

in order to determine the contribution periods required, the spanish legislation takes into account only the hours actually worked, by calculating the equivalent number of theoretical days of contribution.
ai fini della determinazione dei periodi contributivi richiesti, la normativa spagnola tiene esclusivamente conto delle ore effettivamente lavorate, calcolando la loro equivalenza in giorni teorici di contribuzione.

the data for publications and promotional items is reached by calculating the number of copies of each item that was distributed directly by participating countries according to the unit cost of production for each item.
i dati per le pubblicazioni e gli articoli promozionali sono stati ottenuti calcolando il numero di copie di ciascun articolo distribuito direttamente dai paesi partecipanti moltiplicato per il costo unitario di produzione di ciascun articolo.

a single injury elimination level for each country subject to the proceeding was then established by calculating the weighted average of the per-category injury elimination level.
È stato poi determinato per ciascun paese sottoposto al procedimento un unico livello necessario per eliminare il pregiudizio calcolando la media ponderata dei livelli determinati per categoria.

by calculating the costs of the energy efficiency measures during the expected economic lifecycle, the cost-effectiveness of different levels of minimum energy performance requirements is assessed by the member states.
dal calcolo dei costi delle misure di efficienza energetica durante il ciclo di vita economica atteso, gli stati membri valutano l'efficacia in termini di costi dei vari livelli di requisiti minimi di prestazione energetica.