プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
by ship
in nave
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
by ship:
con la nave:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
shipping by ship
spedizione via mare terra
最終更新： 2021-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
travelling by ship:
arrivare con la nave:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
by ship from greece
in traghetto (dalla grecia)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
getting to venice by ship
arrivare in nave
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
none negotiated on ship by ship basis.
nessuno/stabilito su base individuale, nave per nave.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
evidence to be provided by ship recycling facilities
elementi di prova che gli impianti di riciclaggio delle navi sono tenuti a fornire
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sometimes traveling by ship was quicker than walking.
a volte, viaggiare su nave era più svelto che camminare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
central (10 minutes by ship to san marco [...]
i [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
continuation of work on the dumping of waste transported by ship,
prosecuzione dei lavori per quanto concerne lo scarico dei rifiuti trasportati su nave,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pollution caused by ships
dalle navi
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
to travel by ship you have to put yourself on the list of passengers.
per viaggiare in nave, dovete iscrivervi nella lista dei passeggeri.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the access is possible only by means of a steep path or by ship.
È composta di ciotoli di origine granitica e l'accesso è possibile solo attraverso un ripido sentiero oppure dal mare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the balearic and canary islands deliveries are made by truck or by ship.
per quanto riguarda le isole baleari e le isole canarie la distribuzione avviene sia mediante camion sia mediante appositi container per il trasporto marittimo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
access to the ship by ship’s personnel, passengers, visitors, etc;
accesso alla nave da parte dell’equipaggio, dei passeggeri, degli ospiti, ecc.;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
from budapest the hotel is easily approachable by car, by bus, moreover by ship.
l’albergo è facilmente raggiungibile in auto, in pulmann e in nave da budapest. nella valle lepence, vicino all’albergo funziona una spiaggia con piscine di acqua termale e da nuoto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"90% of europe's foreign trade arrives or leaves by ship.
il 90% del commercio estero dell'europa arriva o parte per nave.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
effective voluntary programmes by ship owners to minimise disposal problems should be encouraged and supported.
bisognerebbe incoraggiare e sostenere l'attuazione da parte degli armatori di efficaci programmi volontari volti a ridurre al minimo i problemi di rottamazione,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
. pollution caused by ships is extremely concerning.
l’ inquinamento causato dalle navi è estremamente preoccupante.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：