検索ワード: by th great folk (英語 - イタリア語)

by th
in montagna

sisters will always be connected by th heart
heart soul sisters connected

abseiling the highest cascade was the n-th great emotion in that extraordinary day.
la discesa della cascata alta fu l'ennesima grande emozione di quella giornata straordinaria.

the prize was awarded at a special ceremony in ankara by th
il premio le è stato consegnato nel corso di una cerimonia svoltasi a ankara dagli allor

i am bothered by ths.
ne sono turbato.

a journey through the strong flavours and great folk traditions and you can still feel the rythms and colours which inspired vincent...
un viaggio tra i sapori forti e le grandi tradizioni popolari, per sentire ancora oggi i ritmi e i colori che ispirarono vincent...

the commission shall be notified of any such transfer by th member state of landing or transshipment.
ogni trasferimento di questo tipo è notificato alla commissione dallo stato membro di sbarco o di trasbordo.

the val d'orcia is a vast natural park, crossed by th river orcia spreading to the south of siena.
la val d'orcia è una vasta area geografica che si estende nel sud della provincia di siena costituendo un parco naturale attraversato dall'omonimo fiume orcia.

it was built by th. kuhn ag who are also responsible for building the new organ in bern’s main cathedral, the münster.
il nuovo organo è stato costruito dalla ditta th. kuhn ag, costruttrice dell organo della cattedrale di berna.

the issues are debated in similar fashion with study and judgment by th congregations officials a second and a third time. at the second go around cardinals of the congregation are involved.
alla seconda andare in giro cardinali della congregazione sono coinvolti.

in addition in th great coastal rain forests which are the traditional territory of the nuxalk indians, large parts of their land are being released to timber companies for clear-felling under long-term lease licences.
inoltre, nelle « grandi foreste pluviali costiere », tradizionale territorio degli indiani nuxalk, continuano ad essere assegnate, senza il loro consenso, estese aree del loro territorio sotto forma di licenze di affitto a lungo termine alle grandi imprese del legname che ivi effettuano il taglio raso.

pursuant to article 6.2 of the treaty and ecj cases, the european union must respect fundamental rights, as guaranteed by th convention on human rights and fundamental freedoms signed in rome on 4 november 1950.
a norma dell'articolo 6, paragrafo 2, del trattato e delle cause della corte di giustizia europea, l'unione europea deve rispettare i diritti fondamentali, garantiti dalla convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, siglata a roma il 4 novembre 1950.

this exchange is printed into a volume with attached documents and submitted to the official of the congregation of the causes of saints and their theological consultors for study and judgment. the issues are debated in similar fashion with study and judgment by th congregations officials a second and a third time. at the second go around cardinals of the congregation are involved.
questo scambio è stampato in un volume con documenti allegati e sottoposto al la ufficiale della congregazione dei delle cause dei santi e delle loro consultori teologiche per lo studio e di giudizio. le questioni sono dibattute in di moda simile con studio e di giudizio da th. congregazioni funzionari un secondo e di una terza volta. al secondo tentativo intorno cardinali della congregazione sono coinvolti.

"the piece a forest tale takes life from the influence that the norwegian folk tales and the paintings of theodor kittelsen and erik werenskiold - two great folk tales illustrators - have exerted on grosskopf. these tales narrate of worlds made of dreams and magic, full of children lost in the middle of the forest, at night, when all the night creatures, spirits and trolls awake. the piece shows also an amazement towards reality, that always exceeds our measures.
"a forest tale è nato dall'influenza esercitata su grosskopf dalle fiabe nordiche, dai dipinti di theodor kittelsen ed erik werenskiold, due grandi illustratori di fiabe, da quei mondi fatti di sogno e di magia, di bambini persi nel fitto della foresta al calar della sera, quando escono le creature notturne, spiriti e trolls. il brano evoca anche lo stupore di fronte alla realtà, che sempre eccede i nostri calcoli, sempre supera le nostre misure.