検索ワード: cadre (英語 - イタリア語)

senior cadre appointments
nomina a quadri dirigenti

c’est le même cadre.
c’est le même cadre.

confédération syndicale du cadre de vie
conféddération syndicale du cadre de vie

a cadre fantasitique , 29/04/2013
un cadre fantasitique , 29/04/2013

immigration (cadre inter-gouvernemental)
immigrazione (quadro intergovernativo)

cadre très agréable au milieu des montagnes.
cadre très agréable au milieu des montagnes.

coopération dans le cadre de l'accord eee
cooperazione nel quadro dell'accordo see

convention-cadre afb relative aux opérations de pension livrée
convention-cadre afb relative aux opérations de pension livrée

the cadre noir is the famous national school of equitation at saumur.
saumur è la capitale del cavallo, poiché ospita il cadre noir, la scuola nazionale di equitazione.

convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme 2 .
convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme 2 .

cadre abm / eba (gestion/établissement du budget par activités)
quadro abm/abb (gestione per attività/suddivisione per attività)

les secteurs concernés devront être identifiés dans le cadre de négociations avec chacun de ces pays.
i settori interessati dovranno essere individuati nel quadro dei negoziati con ciascuno di tali paesi.

de plus en plus souvent, l’emploi devient un résultat dérivé du cadre politique économique.
de plus en plus souvent, l'emploi devient un résultat dérivé du cadre politique économique.

accueilli favorablement le document de la commission sur les synergies entre le 5ème programme cadre de rdt et le programme meda;
accolto favorevolmente il documento della commissione sulle sinergie tra il quinto programma di rst e il programma meda;

international agreements, cadre agreements, bilateral agreements: a trip through present and future integration processes.
accordi internazionali, accordi quadro, accordi bilaterali:

charge le groupe à haut niveau de poursuivre les travaux prévus dans la communication de la commission, dans le cadre des orientations adoptées par le conseil.
incarica il gruppo ad alto livello a proseguire i lavori previsti nella comunicazione della commissione nel quadro degli orientamenti adottati dal consiglio."

le rapport de la commission fait l'état d'expériences acquises dans le cadre de premiers projets-pilotes dans ce domaine.
la relazione della commissione descrive l'esperienza acquisita nel contesto dei primi progetti pilota in questo settore.

en outre, il passe en revue le développement des relations bilatérales au titre des accords d'association ainsi que dans le domaine de la coopération dans le cadre de la pesc.
la relazione passa anche in rassegna l'evoluzione delle relazioni bilaterali nell'ambito degli accordi di associazione e della cooperazione nel settore della pesc.

a cet effet, il prévoit un cadre à l'intérieur duquel s'inscrira la future coopération en matière de promotion de l'efficacité énergétique.
a tal fine, esso prevede un quadro per la cooperazione futura in materia di promozione dell'efficienza energetica.

2. se félicitent des progrès satisfaisants qui ont été réalisés dans le cadre des négociations relatives à l'accord multilatéral sur l'investissement (ami) ;
2. si compiacciono dei progressi soddisfacenti compiuti nei negoziati per l'accordo multilaterale sugli investimenti (ami);