検索ワード: campiano (英語 - イタリア語)

directions: situated 3 km from castel bolognese, along the road for riolo terme, the church of campiano is on a promontory on the right.
come arrivare: a 3 km da castel bolognese, sulla strada per riolo terme, la chiesa di campiano sorge su di un promontorio sulla destra.

description: monte della giovannina is situated near campiano, it is a cone trunk single artificial mountain, which has been the subject of controversy for some time.
testo analitico: in località campiano sorge il monte della giovannina, singolare monte artificiale, a tronco di cono, sulla cui funzione si discute da tempo.

explaination: the parish church of serra is very, very old: it dates back to 1148 as a parish part of the district of campiano. the importance of the area is proven by the presence of two other churches, of which there are documents dating back to the 13th century, sangregorio di cereto or san vitale della serra, with the church of san bartolo on a hill further to the south. now the two names have passed to the farm houses now standing on the site of the two no longer remaining churches.
testo analitico: la chiesa parrocchiale della serra è antichissima: è ricordata nel 1148 come parrocchia dipendente dalla pieve di campiano. l'importanza della zona è comprovata dalla presenza di altre due chiese, di cui si ha notizia a partire del xiii secolo, san gregorio di cereto o san vitale della serra e, sopra ad un colle più a sud, quella di san bartolo. ora i due nomi sono passati alle case coloniche che si trovano sul sito delle due chiese scomparse.