検索ワード: can i came drop it off noe? (英語 - イタリア語)

they can drop it off at any autolib' station.
possono lasciarlo in qualsiasi stazione autolib'.

do i have to go to the rental company location or can i drop it off where it’s convenient for me?
È necessario tornare all’ ufficio della società di noleggio , o la posso restituire dove mi sarà comodo?

but they believe they can. "i came for sinners" (mk 2:17).
io sono venuto per i peccatori (cfr mc 2,17).

if you use an online reservation service ensure that you can book the car at one destination and drop it off at another - unless you are aiming on keeping the car for a round trip.
se utilizzi un servizio di prenotazione online assicurati di poter prenotare una macchina in un posto e di poterla lasciare in un altro, a meno che tu non voglia prendere una macchina per un viaggio di andata e ritorno.

ne drop-off fee: pick up your car in one agency and drop it off in another (within corsica).
nessuna spesa al rilascio : ritirate l'auto in un'agenzia e la rilasciate in un'altra agenzia.

when i came into my office this morning, the door was open, even though i know for sure that i closed it last night, and my computer was switched on, even though i am quite certain that i switched it off last night.
questa mattina, quando sono giunto nel mio ufficio, la porta era aperta anche se sono sicuro di averla chiusa ieri sera e il mio computer era acceso anche se sono altrettanto certo di averlo spento.

the city offers a ‘bicing’ service, where you can buy a yearly pass for only 30 euros, and make use of the pick up and drop off points around the city, where you simply pick up a bike and then drop it off at one of these points.
la città offre un servizio “bicing“a cui è possibile abbonarsi annualmente per soli 30 euro usando i punti specifici all’interno della città per prenderle e poi riconsegnarle.

now that i stop and think about it, i see how i was tossed about by the events that happened to me, like a drunk, incapable of walking straight. so this year i was not very present and in october i came back to the temple after a 3 month absence, it took a while to enter again, i put it off, but it eventually became easier, it was surprising to feel the total familiarity, the easiness of uncovering again the motions, movements the music of the sutra... and now i´m here. gasshō
se adesso mi fermo a pensare mi vedo sballottata qua e là dagli eventi, come ubriaca, incapace di camminare dritta. quest’anno quindi sono stata davvero poco presente e ad ottobre sono tornata al tempio dopo quasi tre mesi di totale assenza, ci ho messo un po’ a rientrare, ho rimandato alcune volte, ma poi ritrovarmi qui è stato facile, mi ha quasi stupito sperimentare la totale familiarità, la facilità nel ritrovare i gesti, i movimenti, la musica dei sutra... ora sono qui, gasshō