プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
can you believe it?
pare di sognare!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
can you believe
a quello che lei fa
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
can you believe this ?
lo credereste?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
believe it.
believe it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
can you believe it? 2014 is here!
riesci a crederci? 2014 è qui!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
would you believe it?
ci credereste?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
i believe it.
e lo fece.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
also believe it?
credo anche che?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
this is the reality, can you believe it?
e' questa la realtà, non vi pare?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
whether you believe it or not.
e letteralmente distruggerci, si che lo crediate oppure no.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
always believe it
ricordati di volare alto
最終更新： 2021-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you believe it, dear brothers?
lo credete, cari fratelli?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
'you believe it?' 'i know it.'
(7) talora tradotto come "sapore", talaltra più correttamente come "bellezza".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you don't believe it, do you?
non ci credi, vero?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you believe it is a state?
crede che sia uno stato?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
and instead, would you believe it?
e invece, vuol crederlo?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you believe the world is beautiful?
potete credere ad un mondo senza mali?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you believe that these very few words,
potete credere che queste poche parole fu tutto quello richiesto
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
whether you believe it or not, this is all reality.
che ci crediate oppure tutto questo è reale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
even if you believe it was unavoidable, why celebrate it?
anche se credete fosse inevitabile, perché festeggiarlo?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：