人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
can you confirm that?
le sta bene questa condizione?
最終更新： 2016-10-02
使用頻度： 4
品質：
shipment date
data spedizione
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 7
品質：
click <b>confirm shipment</b>.
fare clic su <b>conferma spedizione</b>.
最終更新： 2007-09-26
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
last shipment date
data ultima spedizione merce
最終更新： 2020-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you confirm these figures?
lei conferma queste cifre?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
planned shipment date
data di spedizione pianificata
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
can you confirm the following address?
pu��² confermarmi il seguente indirizzo
最終更新： 2013-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you confirm that rule will be applied?
può confermare che questa norma verrà applicata?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
planned shipment date filter
filtro data spediz. pianific.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
5. shipment date: 45 days
5. data di spedizione : 45 giorni
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
madam president, can you confirm this latest electronic vote?
signora presidente, potrebbe confermare quest' ultima votazione elettronica?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
original completion date: please specify
termine finale originario: specificare
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
update shipment dates
aggiorna date spedizioni
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
all lines to last shipment date,each line own shipment date
tutte le righe all'ultima data di spedizione,ogni riga con propria data di spedizione
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
for each camp's upcoming dates, please see: camp dates
per consultarle: date dei campi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：