人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
can you explain me better
mi chiamate, mi dite cosa devo comprare e vado ad acquistare per conto di qualcuno con la mia carta di credito?
最終更新： 2020-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is the problem?
qual è il problema?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 20
品質：
参照：
so what is the problem?
qual è, allora, il problema?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
what is the problem, then?
dov'è dunque il problema?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
7 can you explain what is the art of celtic tattoo?
7 puoi spiegarci cosa si intende per arte celtica con riferimento ai tatuaggi?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is the problem exactly?
problema risolto almeno quanto a chi le consegnerà.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you explain this exchange project better?
ci spieghi meglio questo progetto di scambio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
background: what is the problem?
q ual è il problema?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
but what is the problem, commissioner?
ma qual è il problema, signor commissario?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
what is the problem, you might ask.
che cosa vi sarebbe di problematico?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
can you explain better what you mean with mass production, cowboys and cactuses?
puoi spiegare meglio cosa intendi con la produzione di massa, cowboy e cactus?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you explain what has changed your mind?
può spiegare che cosa le ha fatto cambiare idea?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
:: do you explain me what i would do?
:: mi spieghi che farei?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are some things that i don't understand, can you explain me?
there are some things that i don't understand, can you explain me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：