検索ワード: carnia (英語 - イタリア語)

carnia
carnia

b) latteria carnia (5)
a) grana padano (6)

just in the middle of carnia...
proprio nel mezzo della carnia...

carnia and corinth are fighting for a power grid
tra carnia e carinzia si lotta per un elettrodotto

bibione and the beaches of the adriatic, carnia, tarviso and downstream drain
bibione e le spiagge dell'alto adriatico

station for carnia, on roma-vienna line, connecting to tolmezzo by bus.
stazione per la carnia, sulla linea roma-vienna, puntualmente collegata con tolmezzo con autobus di linea.

in 1945 he moved to carnia and started working with the natural wood sources in the surrounding area.
nel 1945 si trasferisce in carnia, dove avvia un attività sfruttando le risorse di legna della zona e qui matura l idea di lavorare con il vetro.

it is an observation point affording a glorious panoramic view of the cadore mountains and part of carnia.
da lassù si gode uno splendido panorama delle montagne del cadore e di parte della carnia.

agriturismo.it has chosen 2 agritourisms in carnia that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.
agriturismo.it ha selezionato i migliori 2 agriturismi nel carnia, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.

set in the xix century palazzo campeis, this museum recalls the art and the traditions of the carnia territory from the xiv to the xix century.
nell'ottocentesco palazzo campeis, un museo ricorda l'arte e le tradizioni della carnia dal xiv al xix secolo.

after the first world war carnia, along with friuli became part of the kingdom of italy, preserving it own strong identity.
dopo la prima guerra mondiale la carnia con il friuli entrò a far parte del regno d'italia conservando una propria, forte identità.

a museum recalling the events of the great war occurred in the front line area known as zona carnia. a section is dedicated to the portatrici carniche, valiant women supporting the troops.
un museo ricorda gli eventi della grande guerra sulla linea del fronte noto come zona carnia. una sezione e' dedicata alle portatrici carniche, valorose donne che rifornivano le truppe

delicious on a springtime table, they can be found in tolmezzo, the “capital” of carnia, or in the beautiful surrounding countryside.
deliziosa sulla tavola primaverile, va cercata a tolmezzo, la "capitale" della carnia, o nei bellissimi dintorni.

antonella fornari has reconstructed some of these stories in the cadore, ampezzo and carnia area, following the traces surviving in the memories of descendants, private archives and at the sites where the war took place.
antonella fornari ha ricostruito alcune di queste storie tra cadore, ampezzo e carnia, inseguendo le tracce sopravvissute nella memoria degli eredi, negli archivi privati, nei luoghi stessi del conflitto.

his book on trentino women climbers, “pareti rosa” (trento, 2006) was given an award at the leggimontagna prize in carnia.
il suo libro sulle alpiniste trentine “pareti rosa” (trento, 2006), ha ottenuto un riconoscimento al premio leggimontagna in carnia.

a few days ago the threat of pittini group, which produces steel and has about 1200 employees, to relocate part of its activities from carnia italian to carinthia, austria. reason expatriation: the...
di pochi giorni fa la minaccia del gruppo pittini, che produce acciaio e ha circa 1200 occupati, di delocalizzare parte delle sue attività dalla carnia italiana alla carinzia austriaca.

(translated with google translate) » [fornas] reply: we are in a pristine area of ??carnia, the trails are often proposed to retrace the steps and distances are often not used at rural life.
» [fornas] risponde: ci troviamo in una zona incontaminata della carnia, i sentieri proposti vanno spesso a ripercorrere dei passaggi e delle percorrenze spesso non più utilizzate durante vita agreste.