プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
every visit to the page
ogni volta che si visita la pagina
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
and you clear up me,
e lo riordinate,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
automatically back up every:
effettua backup automaticamente ogni:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
- dressing up every dish.
- guarnire ogni piatto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
let me clear up one misunderstanding.
desidero chiarire un malinteso.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
let's clear up some terminology
un po' di terminologia
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that is what i wanted to clear up.
questo è quanto volevo precisare.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
this was intended to clear up any misunderstandings.
ho voluto così dissipare possibili malintesi.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
let me clear up this misunderstanding from the outset.
permettetemi di chiarire subito l' equivoco.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
but first we must clear up one possible misunderstanding.
ma anzitutto dobbiamo eliminare un possibile equivoco.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
madam president, i wish to clear up a misapprehension.
signora presidente, desidero chiarire un malinteso.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
to clear up already existing acne, try using cucumbers.
per chiarire l'acne già esistenti, provare a utilizzare cetrioli.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a visit to the city las palmas de gran canaria is also included in every visit to gran canaria.
un soggiorno a gran canaria non può prescindere da una visita della città di las palmas de gran canaria.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the eu experts found ukrainian clear-up operations well underway.
gli espertiue hanno trovatole operazioni ucraine di bonifica già ampiamente avviate.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
every visit is recognized by google analytics, because you inserted the javascript code into the html code of the landing page.
ogni visita alla pagina è riconosciuta da google analytics grazie al codice javascript che hai inserito nell'html della landing page.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mr president, i can clear up mr cohn-bendit's confusion.
– signor presidente, sono in grado di far luce sull'equivoco dell'onorevole cohn-bendit.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
" is it worth to go to luxor "" every visit in luxor "" cheap tours luxor "
" vale la pena di andare a luxor "" ogni visita a luxor "" buon tour a luxor "
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(es) mr protasiewicz, please clear up mr cocilovo's doubts.
onorevole protasiewicz, la prego di chiarire i dubbi dell'onorevole cocilovo.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
-, different from one another, so that every visit willbe always new and different, in the discovery of an overlooked detail.
-, una diversa dall'altra, di modo che ogni visita possa essere un soggiorno sempre nuovo, alla scoperta di un dettaglio trascurato o rimasto sopito la volta precedente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mr president, i can clear up mr cohn-bendit’s confusion.
– signor presidente, sono in grado di far luce sull’equivoco dell’onorevole cohn-bendit.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質: