検索ワード: close fitting sheath (英語 - イタリア語)

natural shoulders, constructing close-fitting jackets.
spalle naturali, che costruiscono giacche aderenti al corpo.

use a large saucepan with a close-fitting lid.
usare un tegame grande con un coperchio che chiuda molto bene.

doors must be close-fitting and pest-proof when closed.
le porte devono avere una buona tenuta e, una volta chiuse, non devono lasciar passare i parassiti.

the navel piercing of your choice should not be too close fitting.
il piercing scelto però non deve essere troppo stretto.

doors shall be close-fitting and proven against pests when closed.
le porte hanno una buona tenuta e, una volta chiuse, sono predisposte contro i parassiti.

long, close-fitting jackets worn with an almost military uniform type of disposition.
giacche lunghe, accostate, indossate con attitudine quasi da uniforme militare.

we particularly love its dark grey colour teamed with the fluorescent yellow and close-fitting cut.
si apprezza in modo particolare il suo colore grigio scuro unito al giallo fluorescente, così come il suo taglio molto aderente.

the close fitting feed for the signature enables the signature stability to be improved when being conveyed.
l’alimentazione a distanza ravvicinata tra le segnature consente di migliorare la stabilità della segnatura stessa durante il trasporto .

i'm developing a kind of obsession with structured dresses, especially if close-fitting [ ... ]
sto sviluppando una sorta di ossessione per gli abiti strutturati, specie se aderenti nella [ ... ]

women's underwear, comfortable close-fitting, bright colour, unique design, make you like it!
biancheria intima da donna , comodo aderente, colore brillante , un design unico , fanno ti piace!

formula soft, close-fitting, light and transparent to shape the face and cheeks with a light touch of natural color.
formula morbida, aderente, leggera e trasparente per modellare il viso e illuminare gli zigomi con un soffio di colore naturale.

the very light frame of flex and the anatomic style underwater translate into a very close-fitting and streamlined bc that offers very little resistance to forward movement.
la struttura molto leggera di flex e il taglio anatomico si traducono sott'acqua in un jacket molto aderente e idrodinamico, che offre ben poca resistenza all'avanzamento.

.1 air spaces enclosed behind ceilings, panelling or linings shall be suitably divided by close-fitting draught stops not more than 14 metres apart;
.1 gli spazi d'aria racchiusi dietro soffittature, pannellature o rivestimenti devono essere opportunamente divisi da diaframmi tagliatiraggio, posti a non più di 14 metri l'uno dall'altro;

this is a really helpful section that says things like “weave in loose ends as work progresses” and “cardigan should be very close fitting”.
questa è una sezione davvero utile che dice le cose come “tessere in estremità allentate, mentre il lavoro procede” e “cardigan dovrebbe essere molto stretto raccordo”.

it confirms the importance of covering the market segment of shaping tights with a new line of special opaque shaping stockings to be worn with close-fitting clothes for a perfect figure and a unique and warm comfort.
si afferma l’importanza di coprire il segmento modellanti con speciali collant coprenti da indossare con abiti attillati per una silhouette impeccabile e un comfort unico e caldo.

the gloves are designed with a close-fitting wrist for comfort. colors: white, black, skin, yellow, orange, red, fucsia, pink, green.
disponibili nei colori: bianco, nero, skin, giallo, arancio, rosso, fucsia, rosa, verde.

the most unseemly thing was not the lesson around the probability of surviving but the ability of keeping the cigarette case between the pants and the shirt, careless of the pointed angles of the packet pushing inside the close-fitting jeans, full of objects from the house keys to the lighter.
ma la cosa sconvolgente non era tanto la lezione sulla probabilità di vita, quanto il tenere il pacchetto tra i pantaloni e la camicia, incuranti degli angoli appuntiti infilati nei jeans stretti, già pieni di oggetti dalle chiavi di casa all'accendino.

the collection that we present is the fourth to date, in a constant evolution that leads to a vaguely pin-up style. close-fitting dresses, high waists, graphic patterns, geometric lines, but especially a lot of color.
la collezione che vi presentiamo è la quarta realizzata finora, in un’evoluzione costante che la porta verso linee dallo stile vagamente pin-up. abiti aderenti, vita alta, motivi grafici, linee geometriche, ma soprattutto tanto colore.

pin-up grace is a family of 4 different small armchairs with a basic frame to cover in different ways, a sort of outfit to choose according to our taste: pin-up grace has a close-fitting outfit that shows off its perfect silhouette.
grace è una famiglia di 4 sedie con base comune da completare con un diverso rivestimento, una sorta di abito da scegliere a seconda del proprio gusto: pin-up grace è fasciata da un abitino aderente che valorizza le sue linee perfette

however, pucci really came into his own as a designer in the 1960’s with a style that combined close-fitting elegance (think perfectly draped silk jersey dresses) with a keen sense for patterns that earned him the nickname “prince of prints”. pucci released his first couture line in 1962 and designed four collections per year annually after that. pucci died in 1992 but his great sense of style lives on in the house of pucci which his daughter took over after his death.
tuttavia, pucci veramente entrato in proprio come designer nel 1960 con uno stile che combina eleganza aderente (credo che perfettamente drappeggiato in jersey di seta abiti) con uno spiccato senso per i modelli che gli valse il soprannome “principe di stampe”. pucci rilasciato la sua prima linea di alta moda in 1962 e progettati quattro collezioni all'anno ogni anno dopo che. pucci è morto in 1992 ma il suo grande senso di stile vive in casa di pucci che sua figlia ha assunto dopo la sua morte.