検索ワード: closest relative (英語 - イタリア語)

closest edge
bordo più vicino

the next closest relative was the crocodile.
il parente più stretto successivo era il coccodrillo.

closest distance:
distanza minima:

even amongst the closest relatives.
non può essere trasferito neanche tra i più prossimi parenti.

their closest relative is the cockroach. termites are not related to other ants.
i loro parenti più prossimi sono le blatte, non hanno, infatti, collegamenti con le altre specie di formiche.

he must not even trust his closest relatives.
neanche dei parenti più stretti ci si deve fidare.

the great apes are the people closest relatives.
le grandi scimmie sono le persone più vicine parenti.

many have difficult relationships to their closest relatives.
molti hanno rapporti difficili per i loro parenti più stretti.

their closest living relatives are squid and cuttlefish.
le belemniti erano animali marini. i loro parenti attuali più vicini sono i calamari e le seppie.

the young man’s closest relatives lived in texas.
i parenti più vicini del giovane hanno vissuto nel texas.

this adventure brings her face-to-face with her closest relatives.
questa avventura la costringerà ad avere un confronto diretto con i parenti più stretti.

his mother and his brothers, that is the closest relatives, come to visit jesus.
la madre e i suoi fratelli, cioè i parenti più stretti, vengono a trovare gesù. dobbiamo subito precisare che le motivazioni di maria e dei suoi parenti non sono le stesse.

i wonder whether she would agree with me that primates are man 's closest relative and all the evidence shows that they feel pain and suffering in the same way as man?
mi chiedo se è d' accordo con me sul fatto che i primati sono la specie più vicina agli esseri umani e sul fatto che, come ampiamente dimostrato, provano dolore e sofferenza quanto gli esseri umani.

amongst the reptilians, some families have the closest relatives only in some regions of south america.
tra i rettili, alcune famiglie presentano i parenti più prossimi solo in alcune regione del sudamerica.

in the same year giuliano, with his brothers and their closest relatives, returned in triumph to the city.
nello stesso anno giuliano con i suoi fratelli e i loro più stretti parenti rientrarono trionfalmente nella loro città.

since you are sarah's closest relative, you before all other men have the right to marry her. also, her father's estate is rightfully yours to inherit.
a te, come parente più stretto, spetta il diritto di sposarla più di qualunque altro uomo e di avere in eredità i beni di suo padre.

e) the closest relative is the dwarf chimpanzee and the difference is only 1.6% in our genes, which means that we have had a common ancestor of about 7 million years ago.
e) il parente più vicino è lo scimpanzé nano e si differenzia solo 1,6% nei nostri geni, il che significa che abbiamo avuto un antenato comune per circa 7 milioni di anni fa.

as regards italy, papaccios are distributed on various regions.the great majority lives near naples, and these are my closest relatives.
per quanto riguarda l'italia, i papaccio sono distribuiti su diverse regioni. la stragrande maggioranza risiede nei pressi di napoli, e questi sono in buona parte i miei parenti più stretti.

the primates include not only humans, but also lemurs, monkeys and our closest relatives: the great apes, such as chimpanzees and gorillas.
i primati includono non solo esseri umani, ma anche lemuri, scimmie e i nostri parenti più stretti: le grandi scimmie, come scimpanzé e gorilla.

the main characters which may be utilized for separating them are the female cone, pendant, with tiny smooth, oval seeds, and the new leaves, of a bright green, which easily distinguish from those of the zamia poeppigiana, without any doubt its closest relative.
i principali caratteri che possono essere usati per separarle sono il cono femminile pendente, con piccoli semi ovali lisci, e le nuove foglie, di un verde luminoso, che si distinguono facilmente da quelle della zamia poeppigiana, senza dubbio il suo parente più prossimo.