プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
clumsiness
goffaggine
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 28
品質：
clumsiness syndrome
goffaggine
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 10
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
syndrome; clumsiness
goffaggine
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
clumsiness (finding)
goffaggine
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
clumsiness, motor delay
sindrome del bambino maldestro
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 14
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
clumsiness - motor retardation
sindrome del bambino maldestro
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
clumsiness or loss of balance
maldestria, perdita di equilibrio
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
21.10.2002: his clumsiness improved.
21.10.2002: secondo controllo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
clumsiness - motor delay (disorder)
sindrome del bambino maldestro
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
his terrible clumsiness makes him seem so stupid.”
la sua confusione terribile lo incita a sembrare così stupido."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
because of the large stomach a feeling his own clumsiness.
a causa della grande stomaco una sensazione sua goffaggine proprio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
operational errors, clumsiness or intent of third parties;
errori operativi, goffaggine o dolo di terzi;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
• operator error, clumsiness or intent of third parties;
• errore di un operatore, goffaggine o dolo di terzi;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the clumsiness of its appearing is corroding and polluting the reality of what it is.
e lo squallore del suo apparire inquina e corrode il suo essere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
clumsiness and lack of coordination affecting balance, walking, limb or eye movements, or speech.
goffaggine e mancanza di coordinamento, che influiscono sull'equilibrio, sul camminare, sui movimenti degli arti o degli occhi, o sul linguaggio.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
* eleven months of drug therapy in a child with ligamentous laxity and clumsiness. updating april 2003 (**).
undici mesi di terapia con farmaci in un bambino con lassità legamentosa e goffaggine motoria (aggiornamento all'aprile 2003) .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
but that, of course, doesn’t justify the perversity of the court’s decision or the clumsiness of the law.
ma questo, ovviamente, non può “giustificare”, né attenuare, la perversità del provvedimento o le storture della legge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
disturbance in attention, clumsiness, memory impairment, loss of memory, tremor, difficulty with speaking, tingling feeling, numbness, sedation, lethargy, insomnia, fatigue, feeling abnormal
disturbi dell’attenzione, goffaggine, compromissione della memoria, perdita di memoria, tremore, difficoltà nel parlare, sensazione di formicolio, intorpidimento, sedazione, letargia, insonnia, spossatezza sentirsi strani,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：