検索ワード: commit an error (英語 - イタリア語)

an error.
un errore.

an error occurred
si è verificato un errore

an error occured.
si è verificato un errore.

to commit an offence or irregularity
commettere un illecito

method used to commit an msmq transaction.
metodo utilizzato per eseguire una transazione msmq.

the court holds that the commission did not commit an error of law in applying the altmark conditions.
il tribunale rileva che la commissione non è incorsa in errore di diritto nell’applicazione delle condizioni altmark.

the court of first instance did not commit an error of law in finding that the commission’s assessment had not been sufficient
il tribunale non è incorso in errori di diritto laddove ha ritenuto non sufficiente l’esame effettuato dalla commissione

the commission did not commit an error of assessment in finding that the commitments made by france corresponded to the appropriate measures formulated by it
la commissione non è incorsa in errore di valutazione nel considerare che gli impegni assunti dalla francia corrispondevano alle misure opportune da lei formulate

advocates illegal activity or discusses an intent to commit an illegal act;
contenga attività illecite o che sostenga discussione sull'intenzione di commettere un atto illegale;

if you exceed in rushing your opponent, you even risk to commit an unsporting conduct infraction.
se eccedi nel mettere fretta al tuo avversario, rischi anche di commettere l’infrazione “condotta antisportiva”.

it follows that the general court did not commit an error of law with respect to the second condition for legal professional privilege laid down in the judgment in am s europe v commission.
ne deriva che il tribunale non ha commesso alcun errore di diritto relativamente al secondo requisito del principio della riservatezza enunciato nella sentenza am s europa / commissione.

"a foreign driver is three times more likely to commit an offence than a resident driver.
le probabilità che un conducente straniero commetta un'infrazione sono tre volte superiori rispetto ad un residente.

this function commits an oracle transaction.
questa funzione esegue una transazione oracle.

in the name of love, a boy commits an act of treachery.
un ragazzo commette un tradimento in nome dell'amore.

(1) a person (the sender) commits an offence if:
1° (abrogé) ;