検索ワード: compliancy (英語 - イタリア語)

refer to the wsrp standard web site for information about wsrp-compliancy.
per ulteriori informazioni sulla compatibilità con wsrp, consultare il sito web wsrp standard.

it compliments materials compliance manager as part of an overall materials compliancy business process.
complementare al ruolo materials compliance manager, è parte integrante del processo generale di verifica della conformità dei materiali di un'azienda.

integrated requirements visibility and traceability to insure requirement fulfillment and compliancy throughout the concept development phase
visibilità e tracciabilità dei requisiti per assicurare il rispetto e la conformità ai requisiti stessi lungo tutta la fase di sviluppo concettuale

this shortens development cycles, helps avoid past design mistakes and ensures new design compliancy with corporate standards.
ciò consente di ridurre i cicli di sviluppo, aiuta a evitare che vengano ripetuti errori di progettazione passati e garantisce la conformità dei nuovi progetti agli standard aziendali.

and confirming compliancy of the vessel named hereafter with the provisions of council directive 98/18/ec on safety rules and standards for passenger ships
e attestante la conformità della nave di cui in appresso alle disposizioni della direttiva 98/18/ce del consiglio, relativa alle disposizioni e alle norme di sicurezza per le navi da passeggeri

member states would again have to design their own policies to ensure compliancy, which would hamper the functioning of the internal energy market in spite of all efforts to enhance cooperation and trade.
gli stati membri dovrebbero ridefinire le proprie politiche per soddisfare le condizioni previste, e ciò ostacolerebbe il funzionamento del mercato interno dell'energia nonostante tutti gli sforzi per rafforzare la cooperazione e gli scambi.

and confirming compliancy of the vessel named hereafter with the provisions of directive 2009/45/ec of the european parliament and of the council on safety rules and standards for passenger ships
e attestante la conformità della nave di cui in appresso alle disposizioni della direttiva 2009/45/ce del parlamento europeo e del consiglio, relativa alle disposizioni e alle norme di sicurezza per le navi da passeggeri

local and global governmental regulations and brands willing to strengthen consumers’ ‘trust in their equity’ rely on a perfect regulatory compliancy for formulas.
le normative governative locali e globali e i marchi che desiderano rafforzare la fiducia dei consumatori nel relativo valore o patrimonio si basano su una perfetta conformità normativa per le formule.

affordable and sustainable energy, zero accidents, smart supply and demand, 100% compliancy, 24/7operations, and knowledge capitalization—these are the values that both consumers and companies have today for contributing toa more sustainable world.
energia economica e sostenibile, zero incidenti, domanda e offerta intelligenti, conformità al 100%, funzionamento 24x7 e sfruttamento delle conoscenze: sono questi i valori che consumatori e aziende possono offrire oggi per contribuire a un mondo più sostenibile.