プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
up to eight times lighter in weight than steel or brass with higher thermal performance and similar compressive strength.
è fino a otto volte più leggero dell’acciaio o dell’ottone, mentre invece le sue caratteristiche termiche sono più performanti e la sua resistenza alla compressione è simile.
hard metal is higher than the compressive strength of the synthetic material of any kind, and it also has a high modulus of elasticity and rigidity.
metallo duro è superiore alla resistenza alla compressione del materiale sintetico di qualsiasi tipo, e ha anche un elevato modulo di elasticità e rigidità.
cemented carbide, often referred to as the hardest metal, has a compressive strength much greater than any metal or alloy, including steel.
carburo cementato, spesso indicato come il metallo più duro, ha una resistenza alla compressione molto maggiore rispetto a qualsiasi metallo o lega, compreso l'acciaio.
the compressive strength determined at the point when the product is crushed by 10% is indicative of the material’s ability to withstand a load for an instant.
la resistenza alla compressione al 10% di schiacciamento è indicativa delle prestazioni di un materiale sottoposto all’azione istantanea di un carico.
injection pressure shall match compressive strength of die material at the injection temperature of resin, in order to avoid premature problems of distortion of internal surface of die and premature wear.
la pressione di iniezione deve essere commisurata alla resistenza a compressione del materiale alla temperatura di iniezione onde evitare fenomeni precoci di plasticizzazione della superficie dell’impronta e di usura.
it exhibits high compressive strength, resists deflection, and retains its hardness values at high temperatures, a physical property especially useful in metal-cutting applications.
esso presenta una elevata resistenza alla compressione, resiste deflessione, e mantiene i suoi valori di durezza alle alte temperature, una proprietà fisica particolarmente utile nelle applicazioni per tagliare metalli.
pump manufacturers, e.g. for: high pressure pumps used in drain and sewer cleaning applications, as the sealing rings are especially intended for waste water due to their high compressive strength and corrosion resistance.
- produttori di pompe, ad es. per: pompe ad alta pressione e pompe per acque reflue, poiché grazie alla loro resistenza alla pressione e alla corrosione, gli anelli di tenuta sono particolarmente idonei per le acque nere.