プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
readable
leggibile
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
it applies to any sort of computer-readable information.
ucita non si applica solo al software, si applica ad ogni genere di informazione leggibile con un computer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the tabulated, computer readable transmission format must follow the instructions provided by eurostat.
il formato tabulare di trasmissione dei dati, a lettura ottica, va completato attenendosi alle istruzioni fornite da eurostat;
最終更新： 2017-02-09
使用頻度： 7
品質：
the tabulated, computer readable transmission format shall follow the instructions provided by eurostat.
il formato tabulare di trasmissione dei dati, a lettura ottica, va completato attenendosi alle istruzioni fornite da eurostat.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 8
品質：
31. what is the binary numbers, in which part of the computer readable binary numbers?
31 quali sono i numeri binari, in cui parte del computer leggibili numeri binari?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
such cross-checks shall be recorded in computer-readable form for a period of three years.
i risultati di tali controlli incrociati sono registrati su supporto informatico e conservati per un periodo di tre anni.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 7
品質：
each member state shall, in computer readable form, before the 15th of each month, notify the commission of:
entro il giorno 15 di ogni mese, ogni stato membro notifica alla commissione, su supporto informatico:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
such cross-checks shall be recorded in computer-readable format and kept for a period of three years.
i risultati di tali controlli incrociati sono registrati su supporto informatico e conservati per un periodo di tre anni.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the masters of community fishing vessels shall register the information required by paragraphs 1 and 3 either in computer-readable form or on paper.
i capitani dei pescherecci comunitari registrano le informazioni previste ai paragrafi 1 e 3 su supporto informatico o cartaceo.
member states shall take the necessary measures to ensure that the effort reports received pursuant to articles 19b and 19c are recorded in computer-readable form.`;
gli stati membri adottano le misure necessarie per assicurare che i rapporti sullo sforzo di pesca ricevuti a norma degli articoli 19 ter e 19 quater siano registrati in forma leggibile al computer.»;
if the commission has so agreed, reports may be produced by computer and may be sent to the commission in computer readable form, provided that all the information required by this regulation is included in them.
se così stabilito della commissione, i rapporti possono essere compilati mediante calcolatore ed essere trasmessi alla commissione in forma utilizzabile dal calcolatore, purchù figurino tutte le informazioni previste dal presente regolamento.
the annual physical inventory verification at cerca, heu fabrication plant in romans (france) is still unsatisfactory, as the operator could not provide a computer-readable list of inventory items.
la verifica annuale dell’inventario fisico presso la cerca, impianto di fabbricazione heu a romans (francia) è ancora insoddisfacente, poiché l’esercente non può ancora fornire un elenco informatizzato delle voci d’inventario.
(b) by 15 january each year, each member state shall send to the commission the list referred to in point (a) and all subsequent amendments in a computer-readable form.
b) entro il 15 gennaio di ogni anno ciascuno stato membro trasmette alla commissione, su supporto informatico, l'elenco di cui alla lettera a) e tutte le successive modifiche.
member states shall ensure that the following data received pursuant to articles 8, 10(1) and 11(1) of regulation (ec) no 2244/2003 are recorded in a computer-readable form:
gli stati membri provvedono affinché i seguenti dati ricevuti a norma dell'articolo 8, dell'articolo 10, paragrafo 1 e dell'articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (ce) n.