検索ワード: controll (英語 - イタリア語)

pain controll
trattamento del dolore

enable remote controll
abilita controllo remoto

4. speed controll by
4. controllo di movimenti

the controll of the spins is made more difficult.
il controll delle rotazioni è fatto più difficile.

it makes the controll of the spins more difficult.
questo fa il controll delle rotazioni più difficili.

it helps to make the controll of the spins more difficult.
questo aiuta a fare il controll delle rotazioni più difficili.

it's things, if penetrate to the body will try to grab, to controll of the body or kill.
e 'le cose, se penetrare il corpo cercherà di afferrare, per controlleremo del corpo o uccidere.

the back wall of the table is required to be hit. it helps to make the controll of the spins more difficult.
questo aiuta a fare il controll delle rotazioni più difficili.

find the right tool between need to controll and open to the collaboration allows torelease unexpressed creativity, often with surprising results.
trovare il giusto mezzo tra esigenza di controllo e apertura alla collaborazione consente di liberare creatività inespresse, con risultati spesso sorprendenti.

i had strange problems for switching to that, because the controll panel of the stuff i could get aware of, was in russia language.
Че уж об остальном говорить.

laws conform to one side to usa directives post 11/9 and to arab contries convention agaist terrorism and to the other side laws to controll foreigns that want to go to marocco.
dal canto suo il marocco ha trovato così pieno appoggio alla sua politica verso l immigrazione, che aveva segnato il periodo immediatamente successivo agli attentati del 2003, che aveva visto realizzarsi da una parte una legge che si adeguava alle direttive usa post 11/9 e alla convenzione dei paesi arabi contro il terrorismo, dall altra una legge per quanto riguarda il controllo degli stranieri che vogliono entrare nel paese.

hinge opening system with safety devices to simplify the routine maintenance and guarantee that the reflector is safely fastened to the body. it is suitable to be installed where is necessary a total controll of the luminous beam.
apertura basculante a cerniera con sistema di sicurezza per agevolare la manutenzione ordinaria e garantire l'imperdibilità del riflettore all'apparecchio. adatto per applicazioni in cui é necessario un controllo totale della luce.

all other systems (spiral, town crampons (studs) …) will not be accepted at the controll of obligatory equipment.
qualsiasi altro tipo di antiscivolo non verrà accettato al controllo del materiale obbligatorio.

europe is planning a project, sobcah, to controll its 6000 km of heart bouderies and 85000 km of coasts with an automatic sistem. 16 parterns partecipe to this project, the leader is the italian galileo avionics.
l europa dal canto suo sta promuovendo un progetto di ricerca in modo da assicurare il pieno controllo dei suoi 6.000km di confini di terra e 85.000km di coste attraverso il progetto sobcah che dovrebbe prevedere la realizzazione di un sistema automatico di sorveglianza delle frontiere. a questo progetto partecipano 16 partner il cui leader è rappresentato dalla italiana galileo avionics.

on workers side we see a strong controll by the power on the three principal unions ugtm, cdt, ctm, that, the last year, has signed a social accord that pladges the cknowledgementof their role exchange with social peace.
sul fronte dei lavoratori si registra un forte controllo del potere sui tre sindacati principali rappresentati da ugtm, cdt e dalla ctm, che hanno, lo scorso anno, firmato un patto sociale che garantisce sulla carta il pieno riconoscimento del loro ruolo in cambio di una relativa pace sociale.

it's a phase in which telecom must controll again its broadband strategy: are swarming the offers on telecom fee and those include internet, both from fixed position both in mobility (launched in september by fastweb and by vodafone; wind has got them for a long time).
e' una fase in cui telecom è costretta a rivedere la propria strategia banda larga: pullulano le offerte per risparmiare sul canone telecom e che includono internet sia da postazione fissa sia in mobilità (lanciate a settembre da fastweb e da vodafone, wind le ha da tempo).