検索ワード: costanza (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

costanza

イタリア語

costanza

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

costanza - vienna, austria

イタリア語

costanza - vienna, austria

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

bravo, questa è costanza!

イタリア語

bravo, questa è costanza!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

leo and costanza are great hosts.

イタリア語

leo e costanza sono ottimi padroni di casa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

costanza (ro), 9-10 maggio 2012

イタリア語

costanza (ro), 9-10 maggio 2012

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

posted on: 13/10/2008 by costanza

イタリア語

inserito il: 13/10/2008 da costanza

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

l’acqua, da costanza in giù è trasparente.

イタリア語

l’acqua, da costanza in giù è trasparente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this design was requested by costanza to seal her sport career.

イタリア語

questo disegno è stato richiesto da costanza come sigillo della sua carriera sportiva.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it will be held september 04 to 07 in friederichshafen, near lake costanza.

イタリア語

si svolgerà dal 04 al 07 settembre a friederichshafen, nei pressi del lago di costanza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we have a wonderful holiday spent at the home of costanza and leonardo.

イタリア語

abbiamo una splendida vacanza trascorsa a casa di costanza e leonardo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

costanza the owner, who made a profession of the hospitality, welcome you.

イタリア語

ad accogliervi sarà costanza, che ha fatto dell arte dell'ospitalità una professione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

almost family the reception was by costanza and leonardo, the best hosts!

イタリア語

quasi famiglia l'accoglienza era di costanza e leonardo, i padroni di casa migliori!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

con il fiato sospeso, a new film by costanza quatriglio (l’isola, terramatta).

イタリア語

con il fiato sospeso, il nuovo lavoro di costanza quatriglio (l’isola, terramatta).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

on the 28th the news reached rome. worried, cardinal scipione immediately contacted the marquise costanza to know what had happened to his paintings.

イタリア語

il 28 la notizia arrivò a roma. il cardinal scipione, preoccupato, si mise subito in contatto con la marchesa costanza per sapere che fine avessero fatto i suoi quadri.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and who the directions does not trust itself, will be picked up by costanza and leonardo at the top of the road, there is also a large parking lot.

イタリア語

e chi le indicazioni non si fida per sé, sarà raccolto da costanza e leonardo in cima alla strada, c'è anche un ampio parcheggio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

http://www.bibione.net/ambient.cache/27/r2264438820.jpg - ca' costanza

イタリア語

http://www.bibione.net/ambient.cache/27/r538877430.jpg

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 7
品質:

英語

also in this difficult situation the artist found help from costanza colonna. indeed, the procurator of the prison was girolamo carafa, of a family linked by kinship with the colonna.

イタリア語

anche in questo frangente il pittore trova l’aiuto di costanza colonna. infatti il procuratore delle carceri era girolamo carafa, della famiglia legata da rapporti di parentela con i colonna.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

costanza, romania - roadsharing: hitchhiking, carpooling for commuters, car sharing in europe, america, united states, africa

イタリア語

costanza, romania - roadsharing: autostop e passaggi in auto, carpoling per pendolari, carsharing in italia, europa, america

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

costanza, romania - roadsharing: hitchhiking, carpooling for commuters, car sharing in europe, america, united states, africa road sharing

イタリア語

costanza, romania - roadsharing: autostop e passaggi in auto, carpoling per pendolari, carsharing in italia, europa, america

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in those same years, he broadened his experience in lighting design and, in 1978, he and riccardo sarfatti formed luceplan, the manufacturer of the 265, titania, glassglass and costanza lamps.

イタリア語

in questi anni, approfondisce la sua esperienza nel campo del lighting design e nel 1978 fonda con riccardo sarfatti la luceplan. si distinguono all’interno del catalogo luceplan, le lampade 265, la titania, la glassglass e la costanza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,328,318 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK