検索ワード: cross connected (英語 - イタリア語)

cross
croce

legs and a cross-beam are connected among themselves by thorns.
nozhki e poperechina sono connessi da tra l'un l'altro calafata.

simplification of cross-border legal procedures connected to the effective enforcement of court judgments;
la semplificazione delle procedure giuridiche transfrontaliere finalizzate all'effettiva esecuzione delle decisioni giudiziarie;

“the art is cross connected in a mega grid, patterns and developments triggered by random human interaction.
“l'arte è collegato trasversalmente in una griglia mega, modelli e gli sviluppi innescati da casuale interazione umana.

the eurostar, uk rail links and several underground lines mean hotels in kings cross are so well connected!
l'eurostar, la rete ferroviaria nazionale e diverse linee della metropolitana fanno in modo che anche gli hotel di kings cross dispongano di ottimi collegamenti!

the initiative will promote cross-border use of connected devices/services/mobile apps, favouring innovation.
l'iniziativa intende promuovere l'uso transfrontaliero di dispositivi/servizi/applicazioni mobili connessi, stimolando l'innovazione.

the backup server is connected directly using cross cables, and is used for data storage.
il server di backup è collegato direttamente con dei cavi incrociati e viene utilizzato per lo storage dei dati.

legal aid should accordingly cover costs directly connected with the cross-border dimension of a dispute.
occorre pertanto che l'assistenza giudiziaria copra i costi direttamente collegati al carattere transfrontaliero di una controversia.

“the art is cross connected in a mega grid, patterns and developments triggered by random human interaction. all artists are present throughout the event, and the art/technology and body experiments constantly evolving!”
“ l'arte è collegato trasversalmente in una griglia mega , modelli e gli sviluppi innescati da casuale interazione umana . tutti gli artisti sono presenti durante tutto l'evento , e gli esperimenti di arte / tecnologia e corpo in continua evoluzione !”

costs directly connected with the cross-border dimension of a dispute are eligible (see article 5).
invece, le spese che siano direttamente collegate alla natura transfrontaliera di una controversia sono prese in considerazione, conformemente all’articolo 5.