検索ワード: cross origin information leaks (英語 - イタリア語)

binding origin information
boi

country of origin information
informazioni sui paesi d’origine

country-of-origin information
informazioni relative ai paesi d'origine

in the case of origin information:
in materia di origine:

4.4 country of origin information
4.4 informazioni sui paesi di origine

common analysis on country of origin information
analisi comune delle informazioni sui paesi d’origine

(c) use of country of origin information;
c) l’utilizzo delle informazioni sul paese d’origine;

members had to be sure that there would be no information leaks.
i membri devono avere la certezza che le informazioni non trapelino all'esterno.

consumers across the european union value country of origin information on foods.
in tutta l'unione europea, i consumatori apprezzano l'indicazione, sui prodotti alimentari, di informazioni relative al paese d'origine.

achieving the joint compilation, assessment and application of country of origin information, and
procedere congiuntamente alla raccolta, alla valutazione e all’utilizzo di informazioni sui paesi di origine;

actions promoting the collection, compilation, use and dissemination of country of origin information;
promuovere la raccolta, la compilazione, l’uso e la diffusione delle informazioni sui paesi d’origine;

8. stresses that accurate and easily accessible country of origin information is essential for taking decisions on asylum claims.
8. sottolinea che per decidere sulle domande di asilo sono essenziali informazioni precise e facilmente accessibili sui paesi di origine.

activities to improve the collection and quality of country of origin information / improve assessment of country of origin information.
attività volte a migliorare la raccolta e la qualità delle informazioni sui paesi d'origine / attività volte a migliorare la valutazione di tali informazioni;

i would also refer you to other measures encouraging greater recourse to the'binding origin information ' procedure.
mi riferisco anche a misure volte a dare un maggior impulso al ricorso alla procedura di informazioni obbligatorie in materia di origine.

in this context it should be noted that binding tariff and origin information issued in one member state is already today valid in all the others.
a tale riguardo va rilevato che le informazioni in materia di tariffa vincolante e origine, emesse da uno stato membro, sono già oggi valide in tutti gli altri paesi.

(d) the analysis of country‑of‑origin information and the drafting of reports on countries of origin.
(d) l'analisi di queste informazioni e la stesura di relazioni sui paesi d'origine.

collect data and develop country of origin information and analysis relevant for assessing the protection needs of unaccompanied minors with a view to better supporting quality decisions;
raccogliere dati e sviluppare analisi e informazioni sul paese di origine necessarie per valutare le necessità di protezione dei minori non accompagnati in modo da favorire lo sviluppo di un processo decisionale di qualità;

as regards review of the protection status after it has been granted, there has been support in particular as regards a review triggered by a change in eu level county of origin information.
in relazione al riesame dello status di protezione una volta concesso, è stato espresso sostegno soprattutto per un riesame a seguito di un cambiamento delle informazioni a livello di ue sul paese di origine.

a substantial number of practical cooperation activities have already been undertaken in recent years, notably on a common approach to country of origin information and the establishment of a common european asylum curriculum.
negli ultimi anni sono state già intraprese numerose attività di cooperazione pratica, soprattutto per un approccio comune sulle informazioni sui paesi d'origine e sulla creazione di un curriculum europeo comune sull'asilo.

objective 3: european network on country of origin information; common analysis on country of origin information; designation of safe countries of origin and safe third countries
obiettivo 3: rete europea per le informazioni sui paesi d’origine; analisi comune delle informazioni sui paesi d’origine; designazione dei paesi d’origine sicuri e dei paesi terzi sicuri