検索ワード: cross out (英語 - イタリア語)

cross
croce

cross.
cross.

cross-out shear
cesoia a ghigliottina

to cross out a point
coordinare

(*) cross out the incorrect option.
(*) sbarrare le indicazioni non corrispondenti.

cross out the phrase that is different in meaning
please, specify two different languages

if you win, cross out the first and last numbers.
se vincete, eliminate il primo e l’ultimo numero.

i write with my left hand and cross out with my right.
io scrivo con la mano sinistra e barro con quella destra.

in total, 10964 cross-border tests were carried out.
sono stati eseguiti in totale 10 964 test di acquisto simulato a livello transfrontaliero.

examples (and many still have not mentioned) simply cross out any
esempi (e molti ancora non abbiamo menzionato) semplicemente cancellare qualsiasi

instruction: cross out vaccination programmes that do not apply to the animal described above.
istruzione: - cancellare i programmi di vaccinazione che non si applicano agli animali di cui sopra.

to carry out this role, cross-sectoral work is required.
per svolgere questo ruolo occorre agire a livello transettoriale.

for jesus christ died on the cross out of his utter love for man, and for us and our salvation.
gesù cristo, amando l’uomo, ha patito la morte in croce per noi e per la nostra salvezza.

this gratuitousness is brought out clearly by cross-cultural mission.
questa gratuità è messa in evidenza chiaramente dalla missione interculturale.

cross out the filled cells one by one, the numbers in front of the rows and columns will give you a clue.
barra le caselle una a una, in base ai numeri accanto alla riga e alla colonna.

she could cross out what didn’t seem right to her, i said. but she was unable to cross anything out.
le dissi che poteva cancellare ciò che le sembrava falso. ma non poté cancellare nulla.

in addition, these small credits are rarely taken out cross-border.
inoltre, è raro che questi piccoli crediti abbiano carattere transfrontaliero.

add recital 6a and in article 2.1 cross out the last 10 words thereby repealing the requirement to member states to provide correlation tables.
aggiungere il considerando 6bis) e nell'articolo 2, paragrafo 1 sopprimere "nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva", così da eliminare l'obbligo degli stati membri di fornire tavole di concordanza.

then i write with my right hand, the left serves to cross out. on rare days i write with both hands, cross out with both hands.
scrivo allora con la mano destra, così la sinistra mi serve per barrare ciò che ho scritto. in qualche raro giorno scrivo con entrambe le mani e con entrambe barro.

even so, we have felt it necessary to cross out (xxxx) the most vulgar and obscene exchange between leif thorsson and the young boy in stockholm.
in ogni modo, noi abbiamo sentito che è necessario cancellare (xxxx) le conversazioni più volgari e oscene tra leif thorsson ed il ragazzo a stockholm.