検索ワード: cruise liner coach (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

cruise liner coach

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

cruise liner

イタリア語

transatlantico

最終更新: 2011-09-18
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

yearnings are raging on the cruise liner.

イタリア語

sulla nave da crociera si sfogano i desideri più ardenti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

cruise liners

イタリア語

navi da crociera

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i would remind you of the case of the cruise liner .

イタリア語

vorrei rammentare il caso della nave da crociera .

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

the next day i will be boarding a cruise liner at the cruise port.

イタリア語

il giorno seguente mi imbarcherò su una nave da crociera al porto crociere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

this is also good point for cruise liner customers to catch the tour bus.

イタリア語

questo è il punto ideale per i passeggeri delle crociere che devono prendere l'autobus turistico.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

when the cruise liner docks in new york, they must have completed a musical.

イタリア語

quando la nave da crociera attraccherà a new york dovranno aver scritto un musical.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

cruises liner public areas

イタリア語

toronto, 17-19 maggioitalia for contract

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i would remind you of the case of the cruise liner. admittedly, that was back in 1985.

イタリア語

e’ vero che si tratta di un fatto che risale al 1985, tuttavia in seguito la petroliera ha subito un attacco terroristico.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

without the receipts and envelope, cruise liner staff will not be able to help you with your tax free reclaim.

イタリア語

senza ricevute e busta, il personale della crociera non sarà in grado di aiutarti con la tua richiesta di rimborso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

this is due to the fact that this is a service that will be provided by the cruise liner company that you are travelling with.

イタリア語

questo tipo di servizio viene offerto dalla compagnia di crociere con cui viaggi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

flying cruise liners are a vision of our future.

イタリア語

le astronavi da crociera sono una visione fantascientifica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

if you have any queries about how the system works, be sure to ask the cruise liner staff to help you as they are well versed in how tax reclaim works.

イタリア語

se hai domande sul funzionamento di questo sistema chiedi allo staff della crociera di aiutarti: sono sicuramente esperti sul funzionamento dei rimborsi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

flying cruise liners – a dream our software could bring to life.

イタリア語

crociere nell’aria – un sogno che può divenire realtà grazie anche al nostro software.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

unfortunately it is not possible to cash in your tax reclaim cheques at barcelona cruise port. you should speak to your cruise liner company who will deal with the tax reclaim on your behalf.

イタリア語

purtroppo non è possibile incassare l'assegno di rimborso al porto crociere di barcellona. contatta la tua compagnia di crociera che provvederà a occuparsi del rimborso per te.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

thus my appeal to commissioner verheugen is, to address these anomalies, to give more attention to the cruise liner industry and to entice it to keep investing and growing in the countries of the european union.

イタリア語

chiedo quindi al commissario verheugen di affrontare questi problemi e di rivolgere maggiore attenzione al settore delle navi da crociera, stimolandone la crescita e incoraggiandolo a investire nei paesi dell’unione europea.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

the views are amazing and depending on your room, you can lay in bed and watch the cruise liners come and go.

イタリア語

i panorami sono incredibili e, a seconda della tipologia di camera, si può restare a letto e guardare le navi da crociera come vanno e vengono.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

there is one small terminal at the maremagnum port vell however this terminal is mainly used for large ships and not cruise liners.

イタリア語

c'è un piccolo terminal a port vell maremagnum, anche se in genere è utilizzato per le navi più grandi e non per le navi crociera.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

she is impressive because of the "modern maritime” supplements in the form of cruise liners and ferries.

イタリア語

e 'impressionante a causa della "marittima moderna” integratori in forma di navi da crociera e traghetti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

diversification, niche industries or specialisation such as refurbishing cruise liners don't appear to be on the agenda for discussion.

イタリア語

la diversificazione, le industrie di nicchia o la specializzazione, come la ristrutturazione delle navi da crociera, non sembrano essere in programma per la discussione.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,763,195,392 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK