人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the sensor is not available; or
parametri per i quali non è disponibile un sensore; o
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
customer not interested
cliente non interessato
最終更新： 2021-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
(i) the sensor is not available; or
i) parametri per i quali non è disponibile un sensore; o
最終更新： 2016-12-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
business class not available
business class non disponibile
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
closed captioning not available.
sottotitoli non disponibile.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
technical documentation is either not available or not complete.
la documentazione tecnica non è disponibile o è incompleta.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
the technical documentation is either not available or not complete.
documentazione tecnica non disponibile o non completa.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the wireless signal is not available or the ssid is not broadcast.
il segnale wireless non è disponibile oppure l'ssid è nascosto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the target is not available or has already been deleted by others.
la destinazione non è disponibile o è già stata eliminata da altri utenti.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
the associated root is not available or has already been deleted by others.
la directory principale associata non è disponibile o è già stata eliminata da altri utenti.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
determine why the default object is not available, or create a new one.
determinare il motivo per cui l'oggetto predefinito non è disponibile oppure crearne uno nuovo.
最終更新： 2008-02-12
使用頻度： 9
品質：
参照：
(hhh) the technical documentation is either not available or not complete.
(vv) la documentazione tecnica non è disponibile o è incompleta.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
limitations of the trial version: some options are not available or are limited.
limiti della versione di prova: alcune opzioni non sono disponibili o sono limitate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
epcam-positive carcinoma where standard therapy is not available or no longer feasible.
epcam-positivo per i quali la terapia standard non sia disponibile o non più praticabile.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
technical or business liaison interpreting on the customer's premises.
interpretariato tecnico o di trattativa commerciale presso la sede del cliente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so a roof terrace is mentioned under equipment, which was not available (or not available?)...
una terrazza sul tetto in modo da è accennata sotto l'attrezzatura, che non era disponibile (o non disponibile?)...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where average c.i.f. unit values are not available or appropriate, external prices shall be either:
qualora i valori unitari medi cif non siano disponibili o appropriati, i prezzi esterni:
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
summary update across customers not possible
impossibile eseguire l'aggiornamento riepilogativo tra i clienti
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：