検索ワード: damages for personal injury (英語 - イタリア語)

damages in case of personal injury
risarcimento dei danni in caso di ferimento

personal injury
danno morale

personal injury claims
lesioni personali

personal injury may result
si rischiano lesioni personali

for personal injuries:
per le lesioni personali:

insurance in respect of personal injury
assicurazione per danni corporali

http://www.stevebaekdc.com/ personal injury
http://www.rentapulia.it/ppolicy.html privacy policy

liability insurance and personal injury, accident
assicurazione di responsabilità civile e contro gli infortuni.

if dangerous goods cause personal injury;
quando delle persone abbiano sofferto danni fisici a causa delle merci pericolose,

prevent personal injury and/or equipment damage.
evitare le lesioni alle persone e/o i danni alle apparecchiature.

personal injuries
danni a persone

j) claims for personal injury brought by or on behalf of natural persons;
j) domande di risarcimento per lesioni personali presentate da persone fisiche o in loro nome;

failure to do so may result in property damage or personal injury
la mancata osservanza di questa cautela può provocare danni o lesioni personali

the commission does not accept amendments 11 and 22, which would introduce the restitutio in integrum principle in quantifying damages for personal injury victims.
la commissione non accoglie gli emendamenti 11 e 12 che introducono il principio della restitutio in integrum per quantificare le spettanze in casi di danni alla persona.

for a majority of respondents (2:1) the assessment of compensation is based on their national law of damages for personal injury or death.
secondo la maggioranza degli intervistati (2 a 1), la valutazione dell'indennizzo è basata sulle normative nazionali in materia di risarcimento dei danni in caso di lesioni personali o decesso.

the long period of prescription is ten years or, in the case of a right to damages for personal injuries, thirty years.
il termine lungo di prescrizione è di dieci anni o, nel caso di diritto al risarcimento per lesioni personali, di trent'anni.

it has also rejected single minimum cover for personal injuries and damage to property.
essa ha inoltre respinto la copertura minima unica per le lesioni personali e i danni alle cose.

damage caused by death or by personal injuries;
il danno causato dalla morte o da lesioni personali,

you may want to check whether your insurer offers unlimited liability cover, especially for personal injuries.
potrebbe essere utile verificare se il tuo assicuratore offre una copertura di responsabilità civile illimitata, in particolare per le lesioni personali.

in such a case, the minimum cover laid down under eu law for personal injuries also applies to non‑material damage
in tal caso, la copertura minima prevista dal diritto dell’unione per i danni alla persona si applica anche al danno morale