検索ワード: dead weight tester (英語 - イタリア語)

dead weight
peso morto

dead weight ton
tonnellata di portata lorda

dead-weight tonnage
tonnellaggio di portata lorda

dead-weight tonnage,
portata lorda

dead weight of lifting mechanism
peso morto del meccanismo di sollevamento

pressure measurements made by a did-weight tester
misure di pressione mediante bilancia pneumatica

the dead weight was 7,727 tons.
la stazza lorda era di 7,727 tonnellate.

total dead weight in metric tons
peso morto in tonnellate

dead weight of vessels in tonnes.
tonnellate di portata lorda delle navi.

dead weight, dead weight of bills long past.
peso morto, peso morto di bolletta lungo passato.

the use of dead weight or counter weight valves is prohibited.
È vietato l'impiego di valvole a funzionamento a gravità o a contrappeso.

the low dead weight has a positive effect on the overall construction
l'esiguo peso proprio influisce positivamente su tutta la costruzione

i can eradicate from my soul the imperceptible dead weight of my own personality.
posso strappare dalla mia anima la zavorra impercettibile della mia personalità.

5)built in 1939 by b&w, had a dead weight of 8,000 tons.
5) costruita nel 1939 da i cantieri b&w, e con stazza lorda di 8,000 tonnellate.

my view is that such a scenario will mean significant dead weight economic loss due to debt deflation dynamics.
la mia opinione è che un tale scenario significherà assoluta perdita di peso economico a causa di dinamiche di deflazione del debito.

damn me and my throat! i was going down like a dead weight, thanks to the surprise.
e stavo andando giù a peso morto, grazie alla sorpresa.

it is a dead-weight cost to society as a whole as well as to those women directly affected.
È un peso morto sia per la società nel suo complesso che per le donne direttamente interessate.

fictitious capital is to this extent anything but a dead weight that burdens the real economy and prevents it from functioning properly.
in questo senso il capitale fittizio è tutt’altro che un peso morto che grava sull’economia reale e la ostacola nel suo funzionamento.

this surplus capacity is acting like a dead weight on the world shipbuilding market and even threatening the future of some european yards.
questo eccesso di capacità agisce come un peso morto sul mercato mondiale della cantieristica navale e minaccia addirittura l' esistenza di alcuni cantieri europei.

category 3 corresponds to single hull oil tankers below the size limits of categories 1 and 2 but above 5000 tons dead-weight.
categoria 3: petroliere monoscafo con dimensioni inferiori a quelle delle unità delle categorie 1 e 2, ma con una portata lorda superiore a 5000 tonnellate.