検索ワード: demolishing (英語 - イタリア語)

demolishing buildings;
demolizione degli edifici;

be careful not to developers, house demolishing
fare attenzione a non gli sviluppatori , la casa di demolizione

bonus: allows demolishing of enemy buildings.
bonus: offre la possibilità di distruggere i livelli degli edifici sul pianeta attaccato.

at the same time, they started demolishing monuments to the red army.
allo stesso tempo, questi hanno iniziato a demolire i monumenti dell'armata rossa.

therefore our commitment became that of demolishing the wall of archaism.
quindi il nostro impegno è diventato: spezzare il muro della noia arcaica.

constructing new buildings, demolishing existing ones or making mamor alterations
costruire nuovi edifici, demolire gli esistenti o effettuarvi trasformazioni importanti

by demolishing the main source of energy they could safe their lives.
se distruggono questa fonte d'energia potranno continuare a vivere in pace.

professional hydraulic hammer fit for works in demolishing and asphalt cutting sectors.
demolitori professionali indicati per tutti i lavori di demolizione e taglio di asfalto, cemento e roccia.

after demolishing the blocks and the cells, several apartment complexes have been built.
abbattuti i "blocchi" e le "celle", sull'area del kz sorgono diversi palazzi di abitazione.

2 this too must be answered by demolishing the allegorical interpretation on which they base their argument.
2 anche a questo conviene rispondere eliminando la interpretazione che è alla base del loro ragionamento.

the theatre went into crisis after the second world war and in 1965 they even thought of demolishing it.
dopo la seconda guerra mondiale l'attività del teatro andò in crisi e nel 1965 si pensò addirittura di demolirlo.

such is the progress that both the nation-states and the european institutions are engaged in systematically demolishing.
e’ proprio questa forma di progresso che gli stati nazionali e le istituzioni europee stanno demolendo sistematicamente.

by demolishing israel hopes to break the palestinians' will to resist the occupation and accept life in a truncated bantustan.
demolendo le case israele spera di spezzare volontà della gente palestinese a resistere contro l’occupazione e a fargli accettare una vita in bantustan (riserve) mozzati.

the speakers attacked with federalist zeal, thus demolishing all the precautionary comments that the rapporteur had made to prove that his reform was perfectly innocent.
gli oratori hanno gareggiato in zelo federalista, demolendo così tutte le dimostrazioni caute preparate dal relatore per dimostrare la totale innocenza della riforma proposta.

built on the grounds of "abusive" housing, the gececondu are demolishing and marginalizing the traditional minarets of mosques.
costruiti sui terreni delle abitazioni "abusivi", i gececondu demoliti, stanno marginalizzando i minareti tradizionali delle moschee.

after demolishing syria, the washington-eu-riyadh-tel aviv axes will move on to a far bloodier confrontation with iran.
dopo la demolizione della siria, l’asse washington-ue-riyadh-tel aviv passerà ad un confronto molto più sanguinoso con l’iran.

before tackling his big ambition of 'demolishing europe', next time we would suggest mr farage pays more attention to not demolishing his own group.
prima di lanciarsi nel suo grande progetto di ‘demolire l’europa’, gli suggeriamo di stare più attento, la prossima volta, a non demolire il suo gruppo.

if it is false without qualification, then the argument is refuted by demolishing the premiss; if it is false in a certain respect, then it is refuted by drawing distinctions.
se è falsa in sé, va infirmata eliminando l'assunto; se è in senso relativo, ponendo una distinzione.

what can the intergovernmental conference do without demolishing this consensus, without- behind closed doors- perpetuating the same old horse-trading that we saw at nice?
che cosa può fare la conferenza intergovernativa, senza distruggere questo consenso, senza dar seguito, a porte chiuse, alle antiche negoziazioni di nizza?

this war has always been conducted in both military and municipal fronts (9) and by the using the whole palette of means from “restoration”, through “preservation” and to “demolishing”. this war took
questa guerra è sempre stata condotta sia sul fronte militare, sia sul fronte municipale (9) e utilizzando tutti i mezzi a disposizione, dalla “ricostruzione”, alla “conservazione”, alla “demolizione”.