人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
describing
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
describing function
funzione descrittiva
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
text describing the line
testo che descrive la riga
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
a document describing:
un documento descrittivo che precisi:
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
data describing the world
i dati [de]scrivono il mondo
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
note describing the transaction.
nota di descrizione della transazione
describing things and animals
descrivere i colori di oggetti e animali
interface describing msmq queue.
interfaccia utilizzata per la descrizione della coda msmq.
text describing the linked resource
testo che descrive la risorsa collegata
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
a string describing the keystore.
una stringa che descrive il keystore.
最終更新: 2007-12-03 使用頻度: 7 品質: 参照: IATE
describing mountaineering or writing it ?
descrivere o scrivere l’alpinismo ?
caption describing picture or graphic
didascalia dell'immagine o della fotografia
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 12 品質: 参照: IATE
caption describing picture or graphic.
didascalia della fotografia o immagine
- describing language and language skills
- la lingua e le competenze linguistiche
zero-terminated string describing the nic.
stringa terminata con zero che descrive la scheda nic.
interface describing the msmq application object.
interfaccia utilizzata per la descrizione dell'oggetto applicazione msmq.
detail, describing how communication will take place.
dettaglio, descrivere in che modo la comunicazione dovrebbe avvenire.
describing this unavoidably means using technical terms – jargon.
per descriverle, è inevitabile il ricorso ad un certo gergo tecnico.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ibn jafaya, 12th century hispanic-arabic writer, describing andalucia
descrivendo l'andalusia.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE