検索ワード: design cycles (英語 - イタリア語)

cycles
cicli

for fatigue: design number of cycles at specified stress levels,
per quanto riguarda la fatica: numero previsto di cicli ai livelli di sollecitazione specificati;

design for durability, offering a life cycle of over 5,000 mating cycles
progettati per una lunga durata, con una vita di oltre 5.000 cicli di accoppiamento

displayed is just one of the eight awesome movement patterns this design cycles through!
mostrato è solo uno degli otto schemi di movimento impressionante questo i cicli di progettazione , attraverso !

the result is faster, less costly design cycles, increased productivity and increased revenue.
ciò si traduce in cicli di design più rapidi e meno costosi, maggiore produttività e aumento dei ricavi.

good practice in life cycle project design
buone prassi in materia di concezione di un progetto in una prospettiva di ciclo di vita

minimize costly late cycle design issues and changes
riduzione al minimo di costosi problemi e modifiche nelle fasi avanzate del ciclo di design

perfect package can significantly shorten package design cycles, cut packaging materials costs and virtually eliminates the chance for recalls.
perfect package può ridurre considerevolmente i cicli di progettazione del packaging, tagliare i costi dei materiali di imballaggio ed eliminare quasi del tutto i ritiri dei prodotti.

publish drawings for review at the end of the design cycle.
la pubblicazione dei disegni per la revisione dovrebbe avvenire alla fine del ciclo di disegno.

you should publish drawings for review at the end of the design cycle.
la pubblicazione dei disegni per la revisione dovrebbe avvenire alla fine del ciclo di disegno.

this helps converge on the targeted design much faster reducing overall cycle time.
ciò aiuta a convergere verso il design desiderato molto più rapidamente riducendo il tempo di ciclo complessivo.

drastically reduce design cycle time through integrating workflow processes in an automated environment.
ridurre drasticamente i tempi relativi ai cicli di progettazione integrando i processi dei flussi di lavoro in un ambiente automatizzato

our product development cycles have been accelerated because we can now manufacture different design concepts in parallel.
i cicli di sviluppo dei prodotti hanno subito un'accelerazione dato che ora siamo in grado di produrre progetti diversi contemporaneamente.

doing all this electronically streamlines communication, shortens review cycles, and results in a more efficient design process.
l'esecuzione di queste operazioni per via elettronica semplifica le comunicazioni, abbrevia i cicli di revisione e consente fasi di progettazione più efficienti.

delivery of the entire development life cycle, from auditing to design, development, testing and continuous maintenance.
copertura dell’ intero ciclo di vita, dall’ auditing alla progettazione, alla realizzazione e testing fino ai servizi continuativi.

future products to be built or assembled from two or more materials can be realistically 3d printed in one fast process and critically evaluated early in the design cycle.
i prodotti futuri che saranno costituiti o assemblati da due o più materiali possono essere stampati rapidamente in 3d con estremo realismo, per essere quindi valutati criticamente all'inizio del ciclo di progettazione.

if we did exactly the same as the others it would take us a long time. by using innovation we are attempting to leapfrog the design cycle. “
se seguiamo esattamente lo stesso iter degli altri, ci vorrebbe troppo tempo per raggiungere il loro livello. utilizzando tecniche innovative cerchiamo di scavalcare il ciclo di progettazione.”

the mlx91802 uni-rom is a complete solution through which engineers can leverage the experience and knowledge of melexis in order to realize the high performance tpms sensors their customers want in much shorter design cycles” he concludes. the mlx91802 engineering samples are available now.
il dispositivo mlx91802 uni-rom rappresenta una soluzione completa mediante la quale i progettisti possono sfruttare l’esperienza e la conoscenza specifica di melexis per realizzare un sistema di controllo della pressione degli pneumatici ad alte prestazioni che i loro clienti desiderano in un tempo molto più rapido”.

the exuberant creativity of raffaello galiotto, starting from these experiences, spreads out in many directions, experimenting with individual businesses, including, in particular, lithos design, cycles of works and products which meld art, design and architecture.
a partire da queste esperienze l’esuberante creatività di raffaello galiotto si allarga in più direzioni, sperimentando con singole aziende, tra le quali in particolare lithos design, cicli di opere e prodotti in cui si fondono arte, design e architettura.

modern consumer goods have shorter operational lives compared to many other products, and design cycle times need to be just as short; the gap from concept to product should be measured in months rather than years.
i moderni beni di consumo presentano una vita operativa più breve rispetto a molti altri prodotti e i tempi relativi ai cicli di progettazione dovrebbero allinearsi di conseguenza. il tempo che intercorre tra la fase di concept e la realizzazione dovrebbe essere misurato in mesi piuttosto che in anni.