検索ワード: did the client has not still receive this order (英語 - イタリア語)

the request client has not been installed properly.
il client richieste non è stato installato adeguatamente.

client has not answered in time
il client non ha risposto in tempo

on which a client has not connected
sui quali non è stato avviato alcun client

the client has successfully completed authentication.
il client ha completato l'autenticazione.

however the property has not still honored the taken engagement.
tuttavia la proprietà non ha ancora onorato l'impegno preso.

indicates whether the client has authority to modify
indica se il client dispone dell'autorizzazione a modificare

if you still receive this error, contact the system administrator.
se si riceve ancora questo errore, rivolgersi al responsabile del sistema.

it is advised when the client has no previous experience.
soprattutto se il cliente non ha mai avuto esperienze precedenti.

the client has requested to change the password on the account.
il client ha richiesto la modifica della password dell'account.

in such case, the client has to restart the download from scratch.
in tal caso, il cliente dovrà riprendere il download da zero.

once the client has moved in, however, our options are limited.
una volta arrivato il cliente, non c'è molto che possiamo fare.

the client has recently transferred the registered office to bosisio parini lecco
il cliente ha trasferito da poco la sede legale a bosisio parini lecco

the client has the right to receive a summary document at least once a year with a complete list of the terms applying to the relationship.
il cliente ha il diritto di ricevere almeno una volta all\rquote anno un documento di sintesi riportante l\rquote elenco completo delle condizioni applicate al rapporto.

indicates client and address are tied and that the client has been assigned this address for some amount of time.
indica che il client e l'indirizzo sono collegati e che al client è stato assegnato questo indirizzo per un determinato periodo di tempo.

although the superenalotto jackpot has not been won now since 30th august 2012, it does not mean that people are not still winning on this popular lottery!
sebbene il montepremi del superenalotto non sia stato vinto dal 30 agosto 2012, ciò non significa che non ci siano vincitori in questa lotteria divenuta molto popolare!

if the interaction becomes troubled, or if the client has feelings in relation to being instructed, this must instantly take precedence.
se l'interazione si fa problematica, o se il cliente prova delle emozioni riguardo al fatto di ricevere istruzioni, ciò deve avere immediatamente la precedenza.

classification g.p. monza 1° race: : ( the official classification has not still been emitted.
classifica finale provvisoria g.p. monza 1° gara: ( la classifica ufficiale non è ancora stata emessa.

for relationships conducted with a current account, the client has the right to receive a statement annually, six monthly, three monthly or monthly, as they wish.
per i rapporti regolati in conto corrente, il cliente ha il diritto di ricevere l\rquote estratto conto con periodicità annuale, semestrale, trimestrale o mensile, a sua scelta.

if the client has never communicated with this particular server before, the server's host key is unknown to the client and it does not connect.
se il client non ha mai comunicato con il suddetto server, esso non � in grado di riconoscere la sua chiave e non verr� eseguito il collegamento.

over this period, the quality of services provided to clients has not improved and in certain member states it has worsened.
in questo lasso di tempo, la qualità del servizio erogato alla clientela non è migliorata e, in alcuni stati membri, ha registrato addirittura un peggioramento.