プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we have the same problem.
abbiamo lo stesso problema.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
anybody have the same problem?
anybody have the same problem?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i had the same problem
sono contento che tu stia bene
最終更新： 2022-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is the same problem.
È lo stesso problema.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
same problem.
maybe it is only for me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in europe we all have the same problem.
in europa tutti i paesi stanno affrontando le stesse problematiche.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
do you have the same opinion?
avete la stessa opinione?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, we have exactly the same problem.
signor presidente, abbiamo esattamente lo stesso problema.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
we will now have the same problem with the railways.
dopo tutto, ritengo si debba affermare esplicitamente che qui non si tratta di mettere in forse il patto di stabilità.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
i am having the same problem!
sto avendo lo stesso problema !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
the same problem will during unloading.
lo stesso problema si avrà durante lo scarico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, we have had the same problem all evening.
signor presidente, abbiamo avuto il problema per tutta la sera.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
hi i’m having the same problem.
ciao sto avendo lo stesso problema.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i imagine you have had to face the same problem in the arabic peninsula…
immagino che abbia dovuto affrontare lo stesso problema anche nella penisola arabica…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope mr pimenta did not have the same problem when he took over the report.
spero che l' onorevole pimenta non abbia avuto lo stesso problema quando ha accettato di occuparsi della relazione.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
check if other devices for network access have the same problem.
controllare se altri dispositivi di accesso alla rete hanno lo stesso problema.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have the same problem, unfortunately, when it comes to employment relations.
abbiamo purtroppo lo stesso problema anche con le relazioni industriali.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
we have the same problem with environmental policy in europe as in my own family.
in materia di politica per l' ambiente, l' europa incontra gli stessi problemi che osservo nella mia famiglia.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
we have the same problem in ireland and it is a common problem throughout the eu.
lo stesso problema si ripresenta in irlanda e in tutta l'unione europea.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
the most important italian names of design, vogue and technology have the same problem.
basta pensare ad alcuni grandi nomi italiani della moda, del design, della tecnologia: essi vengono copiati perché rappresentano l eccellenza mondiale nei loro rispettivi settori.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
