検索ワード: do not charge in a sealed container (英語 - イタリア語)

store in a sealed container.
conservare in contenitore tappato.

- store in a sealed container.
- conservare in contenitore ben tappato.

mix well and store in a sealed container.
mescolare bene, conservare in contenitore tappato.

they can be kept in a sealed container for a week.
si possono conservare in un contenitore ermetico anche per una settimana intera.

dried yeast, even in a sealed container, has a limited shelf life.
il lievito essiccato, anche se conservato in un contenitore a chiusura ermetica, ha una durata limitata.

b the fugitive limit does not include solvents sold as part of a preparation in a sealed container.
b il valore limite di emissioni fuggitive non comprende il solvente venduto come parte di una miscela in un contenitore sigillato.

b treatment in a hermetically sealed container to an fo value of three or more.
b trattamento in recipiente ermetico con un valore fo pari o superiore a tre.

a the fugitive limit value does not include solvents sold as part of a preparation in a sealed container.
a il valore limite di emissioni fuggitive non comprende il solvente venduto come parte di una miscela per rivestimenti in un contenitore sigillato.

heat treatment in a hermetically sealed container with a fo value of 3,00 or more, or
un trattamento termico in recipiente sigillato ermeticamente con un valore fo pari o superiore a 3,00 oppure

heat treatment in a hermetically sealed container, with an fc value of 3 7 00 or more;
un trattamento termico in recipiente ermetico il cui valore fc è pari o superiore a 3,00;

b = treatment in a hermetically sealed container to an f° value of three or more.
b = trattamento in recipiente ermetico con un valore f° pari o superiore a 3.

a heat treatment in a hermetically sealed container with a fo value of 3,00 or more; or
un trattamento termico in recipiente ermetico con un valore fo pari o superiore a 3,00, oppure

storage: store in a dry place at room temperature in a sealed container, protected from moisture.
conservazione: conservare in un luogo asciutto a temperatura ambiente in un contenitore sigillato, protetto dall'umidità.

once the package has been opened and is kept in a sealed container in the refrigerator, the shelf life is about two months.
una volta che il pacchetto è stato aperto ed è conservato in un contenitore sigillato in frigorifero, la durata è di circa due mesi.

before heating, each piece of meat as referred to above must be enclosed in a hermetically sealed container to be marketed therein,
prima del trattamento termico, ogni pezzo di carne summenzionata deve essere immesso in un contenitore ermeticamente chiuso per essere così commercializzato,

do not use any sealed containers from a foil wrapper that was opened more than a week ago.
non usi alcun contenitore sigillato che provenga da un involucro di alluminio aperto da più di una settimana.

place the tobacco and the blotting paper into a sealed container for a couple of days to allow the tobacco to absorb the smell.
disporre il tabacco e la carta assorbente in un contenitore sigillato per una coppia dei giorni per permettere che il tabacco assorba l'odore.

the powder is available in a vial, and the solvent is available in a pre-filled syringe or in an ampoule (a sealed container).
la polvere è disponibile in un flaconcino e il solvente è disponibile in una siringa preriempita o in una fiala (un contenitore sigillato).

using a sealed container, you can quickly and easily create a small water oasis on your balcony, terrace or in your small garden.
grazie a un contenitore sigillato, sarà possibile creare in maniera facile e veloce una piccola oasi acquatica sul proprio balcone, terrazzo o in un piccolo giardino.

any removable calibration memory chips shall be potted, encased in a sealed container or protected by electronic algorithms and shall not be changeable without the use of specialised tools and procedures.
qualsiasi circuito asportabile di memoria di taratura deve essere rivestito di resina, racchiuso in un contenitore sigillato o protetto da un algoritmo elettronico e deve poter essere sostituito soltanto per mezzo di procedure o attrezzi appositi.