人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the painting
la pittura
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for the painting:
per la pittura:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the painting . . .
nel dipinto . . .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the painting, made . . .
la tela . . .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the painting is made with
nylon. la verniciatura è fatta con forno industriale
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
homage to the painting.
1980-omaggio alla pittura.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
listening to the painting:
tratto da:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but the painting remains . . .
ma i resti di dipinto . . .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
adjust the painting parameters.
regolare i parametri di pittura.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from the painting "nighthawks".
tratto dal quadro "nighthawks".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
history of the painting collection
storia della collezione di pitture
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
paganism does not like the truth.
la paganità non ama la verità .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i'm sitting in the painting
sto seduto nel dipinto
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do not wash the painting with water.
non bagnare la parte posteriore del dipinto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(not in the painting by ayres)
(non raffigurato nel quadro di ayres)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from the painting "night windows".
dal quadro "night windows".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
from the painting "conference at night".
tratto dal quadro "conference at night".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- talcum powder to protect the painting.
- del talco per proteggere la pittura.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
17. zygon in the painting (1:35)
17. zygon in the painting (1:35)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
save the image . now the painting is complete:
salvare l'immagine . aggiungere una cornice utilizzando akvis artsuite ed il quadro è completo:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: