プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
something doesn't add up
qualcosa non torna
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it doesn't adds up
non mi torna il conto
最終更新： 2017-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
there's something that doesn't add up for me
c'è qualcosa che non mi torna
最終更新： 2024-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. add up
1. add up
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
add up to the body
sommano a corpo
最終更新： 2020-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
this does not add up.
e' una contraddizione.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
that cannot add up!
così non può funzionare.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
now add up the windows.
ora aggiungere le finestre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
save and add up the offers!
risparmia ancora e somma subito le offerte!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
add up to six devices to it.
aggiungi fino a sei dispositivi.
最終更新： 2011-02-07
使用頻度： 6
品質：
参照：
add up to six links per block.
aggiungi fino a 6 link per menu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
figures do not add up due to rounding
(cifre arrotondate)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
contributions may not add up due to rounding.
eventuali discrepanze fra la somma dei contributi e il monetari.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
"quality and delivery always add up"
"qualità e scadenze vengono sempre rispettate"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
from this square add up the basic shape book.
da questa piazza aggiungere il libro di base di forma.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
these add up to a large warming bias”.
these add up to a large warming bias”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
