プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
don't ask me again
non visualizzare questa finestra in futuro
最終更新: 2007-08-21
使用頻度: 2
品質:
don't ask me this again
non visualizzare più questo messaggio
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:
don't ask me again for one week
non visualizzare questo messaggio per una settimana
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:
don't ask me again for this extension.
non visualizzare più questa domanda per questa estensione.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
don't ask me why
non chiedermi perché
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
don't ask me again (always send information)
non ripetere la domanda in futuro (invia sempre le informazioni)
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
do not ask me again
non mostrare più questo messaggio
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
&always enable activities and don't ask me again
abilita &sempre le attività e non chiedere nuovamente
最終更新: 2007-06-14
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
remember my decision and do not ask me again
memorizza questa scelta e non visualizzare più la finestra di dialogo
最終更新: 2007-08-21
使用頻度: 4
品質:
remember my decision and do not ask me again.
memorizzare questa scelta e non visualizzare più la finestra di dialogo.
最終更新: 2007-08-21
使用頻度: 4
品質:
and you ask me again if i want to be with you
e tu mi chiedi di nuovo se voglio stare con te
最終更新: 2024-11-30
使用頻度: 2
品質:
do not ask me again for this server and realm.
non richiedere più questo server e dominio.
最終更新: 2007-02-27
使用頻度: 8
品質:
> i didn't play live as zynic, so you better ask me again next year!
> non ho ancora suonato dal vivo come zynic, quindi è meglio chiedermelo di nuovo l'anno prossimo!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
&do not ask me again for this hostname and certificate.
non richie&dere di nuovo il nome host e il certificato.
最終更新: 2005-02-18
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"i already told you," i answer, "please don't ask me again. love between you and me is impossible.”
"te lo già detto. " rispondo io "per favore, non me lo chiedere più. tra me e te l'amore è impossibile".
最終更新: 2023-01-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
she turns over the second card, asks me again about the image.
scopre la seconda carta e mi chiede di nuovo quale immagine vedo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: