検索ワード: easier, faster fieldwork (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

easier, faster assembly

イタリア語

montaggio semplice e veloce

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the right equipment just makes it easier, faster or more convenient for you to get the results you need.

イタリア語

un buon equipaggiamento rende tutto più facile, più veloce o più comodo per ottenere i risultati che vi proponete.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

easier, faster! it should be owned by everyone who want to watch videos on portable media pl...

イタリア語

più facile, più veloce! si deve essere di proprietà di tutti coloro che vogliono guardare i video su portable media pl ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

easier, faster! it should be owned by everyone who want to watch videos on portable media players!

イタリア語

più facile, più veloce! si deve essere di proprietà di tutti coloro che vogliono guardare i video su lettori multimediali portatili!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

for many data analysts this is a constant chore. jmp has long respected this fact and worked to make data preparation easier, faster and more reliable.

イタリア語

in molti casi è un'incombenza che non finisce mai. ben consapevole di questo fatto, jmp ha lavorato a lungo per rendere la preparazione dei dati più semplice, rapida e affidabile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in general, the purpose of any web framework is to make web development easier, faster and prevent developers from making mistakes, especially in matters related to security.

イタリア語

generalmente l'obiettivo di ogni framework di sviluppo per applicazioni web è di renderne lo sviluppo più semplice, più veloce e di aiutare gli sviluppatori nell'evitare errori (in modo particolare quelli relativi alla sicurezza).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the commission's intention is to make the communication between the civil protection administrations of the member states and of the commission easier, faster and more reliable.

イタリア語

le proposte della commissione sono inoltre volte a rendere più facile ed affidabile la comunicazione tra le strutture amministrative della protezione civile degli stati membri e la commissione.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

productivity: instant reporting is easier, faster and more thorough with new display and drill-down capabilities, matrixes, heat maps and customizable exports for office automation.

イタリア語

produttività: l’instant reporting è ancora più semplice, più veloce e più completo, con funzioni di drill-down, matrici, heat map ed esportazioni personalizzabili.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

by using cookies we adapt our web content, remember your preferences and record visits to our online store. browsing our website/store is easier, faster, and more efficient by using cookies.

イタリア語

con l’utilizzo dei cookie possiamo adattare il contenuto del nostro sito, ricordiamo le vostre preferenze e registriamo le visite nel nostro negozio online. navigare sul nostro sito/negozio online è così più comodo, veloce, ma soprattutto più efficiente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

chromebooks for your classroom easier. faster. more secure. chrome devices are instantly personalisable by each student or teacher, and easy to manage, making them an ideal solution for bringing the power of the web to your classrooms.

イタリア語

i dispositivi chrome possono essere personalizzati all'istante da qualsiasi studente o insegnante e sono facili da gestire: ciò li rende una soluzione ideale per portare la potenza del web nelle tue classi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

managing more than 5,000 licensing projects annually, greenlight uses its experience and unrivaled contacts to negotiate competitive fees and advise clients on what celebrity or content may be easier, faster, more cost-effective and/or most appropriate for their project.

イタリア語

con una gestione di oltre 5.000 licenze all'anno, greenlight usa la propria esperienza e la propria rete di contatti senza eguali per negoziare prezzi competitivi per i propri clienti e suggerire le soluzioni più appropriate in termini di contenuto o personaggio per i lotro progetti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

skypriority offers select customers a series of specialized in-airport services – such as priority check-in, baggage drop-off and boarding – that will make their alliance-wide travel easier, faster and more convenient.

イタリア語

skypriority offre a clienti selezionati un insieme di servizi aeroportuali speciali – come il check-in prioritario, i banchi prioritari per la consegna dei bagagli e l’imbarco prioritario – che renderanno più facili, veloci e comodi i viaggi in tutto il network dell’alleanza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

almost every single task has been done by someone countless times before。 a lot of people are looking to do things easier, faster and better in less time。 look around on the internet (and certainly around zen habits) and you’ll find smarter ways of doing what you need to be doing。

イタリア語

quasi ogni singolo compito è stato fatto da qualcuno prima di innumerevoli volte. un sacco di persone stanno cercando di fare le cose più semplici, più veloci e migliori in minor tempo. guardatevi intorno su internet (e di certo intorno zen abitudini) e troverete modi intelligenti di fare ciò che è necessario fare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,920,154,378 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK