検索ワード: eaves (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

eaves

イタリア語

cornicione

最終更新: 2015-06-04
使用頻度: 15
品質:

参照: Wikipedia

英語

eaves strut

イタリア語

trave di bordo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

the covering of eaves.

イタリア語

karnizov di obshivka.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

92. the device of eaves :

イタリア語

92. karnizov di apparecchiatura :

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the bell of the edge of the eaves

イタリア語

la campana dell'orlo della grondaia

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

except simple eaves, do carved (fig. 93).

イタリア語

eccetto il semplice karnizov, faccia reznye (il fico. 93).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the same decoration is repeated on the fascia below the eaves.

イタリア語

la stessa decorazione si ripete nella fascia sottogronda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

if there are eaves it paint in one colour with a ceiling.

イタリア語

se c'e karniz, poi esso vernice in un colore con soffitto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the bell tower walls, up to the roof eaves, date back to that period.

イタリア語

della chiesa romanica resta solo la parte inferiore del campanile, fino alla base del tetto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

with eaves that allows you to place them in a room without changing the style.

イタリア語

con gronda che consente di collocarli in una stanza senza cambiare lo stile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the top part of an external wall supporting a plane of a wall, is called as eaves.

イタリア語

la testa di muro esterno che difende l'aereo di muro, e chiamato karnizom.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

as to eaves for curtains they are issued in furnish under a tree, chromeplated, brass.

イタリア語

riguardo che ha a karnizov per nascondigli, quelli che loro sono rilasciati in otdelke sotto albero, khromirovannye, aeneous.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

buildings with walls without eaves have a parapet 13, which is a protecting part of a roof.

イタリア語

edifici con muri senza karniza hanno balaustri 13 sta proteggendo la parte di tetto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

caminomorisco is the greatest town of the region of the hurdes. it emphasizes in the constructions his eaves and balconies of wood.

イタリア語

caminomorisco è la città più grande della regione del hurdes. dà risalto nelle costruzioni ai suoi eaves e balconi di legno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

colour of eaves too should be considered, that it did not bring a discord in the general colour scale of an interior.

イタリア語

karniza di colore segue prendere in considerazione anche, in ordine non entro dissonansa in interera di gammu colorato e generale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for protection of a building against water on a roof eaves are closed up, arranged a trench, razzhelobki and hinged pipes.

イタリア語

per la protezione di edificio da acqua come coprire con un tetto karnizy di zadelyvaiutsya, e pagato incavi, razzhelobki e tubi di navesnye.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for this purpose the eaves for a window curtain proceed at right angle, reach a wall and go over it (the top drawing see).

イタリア語

con questa fine in karniz di vista per gardiny di finestre continua ad angoli di destra, dokhodit fino a muro e lo va su (veda il ritratto superiore e).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this is what we call bulk pvc, and includes pipework, tubes, construction profiles, window and door frames, eaves and other waste from the building trade.

イタリア語

mi riferisco al pvc sfuso delle tubature, tubi, profilati edili, infissi, tegole e altri rifiuti del settore edile.

最終更新: 2014-09-25
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

amra has also benefitted from the eu supported funding schemes ace (atelier du cinéma européen) and eave (european audiovisual entrepreneurs) for the training of producers.

イタリア語

ha inoltre beneficiato di programmi di finanziamento sostenuti dall’ue per la formazione dei produttori: ace (atelier du cinéma européen) ed eave (european audiovisual entrepreneurs).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,735,019,256 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK