検索ワード: effect 14 (英語 - イタリア語)

undefined access (no effect) bit 14
accesso indefinito (nessun effetto) bit 14

the extension shall take effect 14 days after that publication.
l'estensione ha effetto quattordici giorni dopo la suddetta pubblicazione.

the extension shall take effect 14 days after the said publication.
l'estensione ha effetto quattordici giorni dopo la suddetta pubblicazione.

the effect of delivery on the passing of risk is regulated by chapter 14.
gli effetti della consegna sul passaggio del rischio sono disciplinati nel capo 14.

one positive collateral effect would also be the reduction of the environmental cost.14
un altro effetto collaterale positivo sarebbe la riduzione del costo ambientale14.

the extended application of this regulation shall take effect 14 days after such publication.
l'estensione dell'applicazione del presente regolamento ha effetto quattordici giorni dopo la suddetta pubblicazione.

proposal/initiative in effect from 14/03/2012 to 13/09/2013
proposta/iniziativa in vigore dal 14.3.2012 al 13.9.2013

in effect, amendment no 14 from mr hallam included beer, cider and perry in this directive.
14, presentato dall' onorevole hallam, incorpora infatti birra, sidro e sidro di pere nella direttiva in esame.

14 4.8 undesirable effects
4.8 effetti indesiderati

in 14 of the 22 patients a good antipruritic effect could be documented.
in 14 dei 22 pazienti ha potuto essere documentato un buon effetto antiprurito.

decision ecb/ 1998/14 is hereby repealed with effect from 1 january 2004.
la decisione bce/ 1998/14 è abrogata a decorrere dal 1o gennaio 2004.

for the year 2001 council decided to do so: guideline 14 makes a reference to this effect.
il consiglio ha deciso tale inclusione per il 2001: l'orientamento 14 fa un apposito riferimento.

the metabolic effects usually begin within about 14 days to take effect after you start taking shape honestly.
gli effetti metabolici di solito iniziano in circa 14 giorni per rendere effettive dopo aver iniziato a prendere forma onestamente.

side effects have been reported in 5-14% of patients receiving ciprofloxacin.
sono state osservati effetti indesiderati nel 5-14% dei pazienti trattati con ciprofloxacina.

effects on response rate, data from accent ii (week-14 responders)
effetti sulla velocità di risposta, dati dallo studio accent ii (pazienti responder alla settimana 14)

on 14 may 2008 the council adopted common position 2008/369/cfsp, which gives effect to resolution 1807 (2008).
il 14 maggio 2008 il consiglio ha adottato la posizione comune 2008/369/pesc che attua la risoluzione 1807 (2008).

these effects were seen among patients within each of the three pre-study rbc transfusion strata (4 - 14 units; 15 - 25 units; > 25 units).
questi effetti si sono osservati nei pazienti di ciascuna delle tre fasce di trasfusione rbc precedenti lo studio (4-14 unità; 15-25 unità; >25 unità).