人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
over there
laggiù
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
over there they live
là vivono
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
she stands over there
lei è in piedi laggiù
最終更新： 2022-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
be silent, over there!
fate silenzio là!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cleaning products are over there.
i detersivi sono laggiù.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's not kim that over there
non è kim que lla laggiù?
最終更新： 2019-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
how's it going over there?
poggiali pure da quella parte
最終更新： 2019-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is actually happening over there?
cosa sta succedendo?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
a half-dome looks long over there.
una mezzo-cupola guarda da molto là.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this really is a big problem over there.
questo aspetto costituisce davvero un serio problema.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
"over there?!" chiede marin correndo.
"da laggiù?!" chiede marin correndo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hospitality over here and hospitality and respect over there.
ospitalità da una parte e ospitalità e rispetto dall' altra.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
secondly, what is financial control like over there?
in secondo luogo, che tipo di controllo finanziario viene esercitato al riguardo?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
"look over there: the rainbow!" someone says.
"guardate laggiù: l'arcobaleno!" - qualcuno grida.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
look! …there!… that little light over there.
guarda!… là!… dove c’è quella luce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
see, they're stupid, very stupid, those people over there...
capisci, sono stupidi, molto stupidi, quelli là…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
… blasts of lightnings were coming, from a black of clouds over there; a voice was coming from the fields: chiù ...
… venivano soffi di lampi, da un nero di nubi laggiù; veniva una voce dai campi: chiù ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
its present elevator over the river guidance is 11 m.
il relativo elevatore attuale sopra il consiglio del fiume è di 11 m..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：