検索ワード: enable special key detection (英語 - イタリア語)

enable special effects
attiva gli effetti speciali

the dispenser is refilled quickly and easily with a special key.
il dispenser si ricarica in modo facile e veloce con una chiave speciale.

for keys it is recommendable to use sewing machine or special key-oil.
per oliare la meccanica delle chiavi raccomandiamo invece l'olio per la macchina da cucire o l'olio speciale per chiavi.

the machine can be disassembled like the faemina but you need a special key for the shower.
la macchina può essere smontata analogamente alla faemina ma occorre una chiave speciale per la doccetta.

special key combinations have been reserved by freebsd for switching consoles [3] .
in freebsd alcune combinazioni speciali di tasti sono state riservate per il passaggio tra le console [3] .

the wound cleanser dispenser is also locked. it is easy to remove the empty refills using a special key.
anche il dispenser di salviettine lavaferite è chiuso a chiave. le ricariche vuote si rimuovono facilmente con una chiave speciale.

the highlight of the cigar lounge is of course the now unique in salzburg humidor, which can be accessed with a special key card.
il clou della cigar lounge è, naturalmente, l'ormai unico a salisburgo humidor, a cui si accede con una tessera speciale.

the plaster refills are locked in the dispenser to make sure they do not disappear. it is easy to remove the empty refills using a special key.
le ricariche di cerotti si conservano sotto chiave nel dispenser per evitare eventuali furti. le ricariche vuote si rimuovono facilmente con una chiave speciale.

what is the point of deciding to take measures in the interest of society if the implementing date is put off to a more or less indeterminate future time, to enable special interests to find a way round them?
a cosa serve decidere misure che tengono conto degli interessi della società se i termini d' applicazione vengono rinviati ad un futuro più o meno indeterminato, allo scopo di consentire di trovare scappatoie che favoriscono interessi particolari?

it nevertheless believes that it is still preferable to do so by using the formula it has proposed, rather than to do so through special key actions in the various programmes.
ritiene tuttavia preferibile farlo utilizzando la formula che ha proposto piuttosto che tramite azioni chiave speciali nei vari programmi.

mechanical emergency disengagement function: in the event of a fully discharged or defective caravan battery (special key included in scope of delivery)
funzione meccanica di allontanamento di emergenza: nel caso in cui la batteria del caravan si dovesse scaricare completamente o dovesse essere difettosa (chiavi speciali comprese nel volume di fornitura)

in some cases the use of a rapid palatal expander is required, which serves to rapidly enlarge a tight palate. it is necessary to activate it periodically with a special key by turning a screw in the center.
in alcuni casi è necessario l’utilizzo di un espansore rapido palatale che serve ad allargare in maniera rapida un palato troppo stretto. È necessario attivarlo periodicamente con un apposita chiavetta ruotando una vite situata al centro.

is rather complicated disassemble these machines because they need special tools, in particular is very difficult to replace the seals, because the brass sleeve is screwed directly on the group and can be removed only with a special key.
e piuttosto complicato smontare queste macchine perché servono strumenti specifici, in particolare è molto difficile la sostituzione delle guarnizioni, perché la camicia in ottone è avvitata direttamente sul gruppo e può essere rimossa solo con una chiave speciale.

the article enables special provisions to be adopted, for example in relation to taxation, in order to cushion them against the impact of their extremely remote situation.
tale articolo ha permesso di adottare una serie di disposizioni specifiche, per esempio di natura fiscale, al fine di attenuare l'impatto negativo dell'ultraperifericità.

duh.) some versions of joe don't work with colours in console, and some special keys don't work either.
alcune versioni di joe non funzionano a colori in console, e non vanno nemmeno certi tasti speciali.

in the machines of those years the group was not removable but screwed directly onto the boiler, in addition, there was a brass sleeve bounded with the shower and that could be unscrewed only with a special key. these particularities make uncomfortable the replacement of seals, especially after a few years of use of the machine.
le macchine di quegli anni avevano il gruppo non removibile ma avvitato direttamente sulla caldaia, inoltre all interno vi era una camicia di ottone delimitata sulla parte inferiore dalla doccetta di uscita dell acqua e che poteva essere svitata solo con una chiave speciale.queste particolarità rendevano abbastanza scomoda la sostituzione delle guarnizioni, soprattutto dopo qualche anno di utilizzo della macchina.

salvequick adhesive bandages and the salvequick dispenser are a complete, easy to use system. the adhesive bandages are always available, ready to use. in the dispensers, the refills are locked to prevent waste. the dispenser is refilled quickly and easily with a special key.
il dispenser e i cerotti salvequick sono complementari e garantiscono la massima praticità. i cerotti sono sempre disponibili e pronti per l'uso. le ricariche si conservano sotto chiave nel dispenser per evitare furti. il dispenser si ricarica in modo facile e veloce con una chiave speciale.

the <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmq"></ph> user interfaces do not use any special keys, but instead follow the <tm tmclass="special" tmowner="microsoft corporation" tmtype="reg" trademark="windows">windows</tm> user interface guidelines for accelerator keys on items such as context menus, dialogs, and dialog controls such as buttons.
le interfacce utente di <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmq"></ph> non utilizzano tasti speciali ma seguono le indicazioni dell'interfaccia di <tm tmclass="special" tmowner="microsoft corporation" tmtype="reg" trademark="windows">windows</tm> per i tasti di scelta rapida per elementi quali menu a comparsa, finestre di dialogo e controlli come i pulsanti.