検索ワード: ensure operational methods (英語 - イタリア語)

improved operational methods
migliore tecnica di processo

clause 2. committee operational methods (procedures)
articolo 2. modalità di funzionamento del comitato

gmes was conceived to ensure operational earth observation in environmental and security domains beyond operational meteorology.
l'idea alla base del gmes è garantire un'osservazione operativa della terra nei settori dell'ambiente e della sicurezza, andando oltre la meteorologia operativa.

if the governing council decides on the use of operational methods of monetary control other than those specified in the statute of the escb.
se il consiglio direttivo decide di ricorrere a metodi operativi di controllo monetario diversi da quelli specificati nello statuto del sebc.

the establishment of an agency is necessary to serve as a permanent independent platform to ensure operational cooperation and coordination between member states.
È necessario istituire un’agenzia che funga da piattaforma permanente e indipendente di coordinamento operativo e di coordinamento tra gli stati membri.

productivity is enhanced mainly by integrating the results of technology and innovation into new products and services as well as organisational structures and operational methods.
la produttività si può incrementare principalmente integrando i risultati della tecnologia e dell'innovazione nei nuovi prodotti e servizi, nonché nelle strutture organizzative e nei metodi operativi.

the agency will ensure operational co-ordination of control and inspection by member states in the genuine interest of the community as a whole.
l’agenzia garantirà il coordinamento operativo delle attività di controllo e di ispezione degli stati membri nell’interesse di tutta la comunità.

by this means, two energy sources ensure operational readiness of the table and warrant a mains-independent electrohydraulic adjustment of all table functions.
due fonti di energia provvedono pertanto al funzionamento del tavolo operatorio e consentono di regolare ciascuna funzione del tavolo con un sistema elettroidraulico, indipendente dalla rete.

admittedly, reforming operational methods is but one side of the coin; what is especially crucial is that the international monetary fund should have adequate financial resources.
sicuramente bisogna riconoscere che la riforma delle modalità di intervento costituisce solo un lato della medaglia, innanzi tutto è però importante che il fondo monetario internazionale abbia una dotazione finanziaria ragionevole.

ecosurvey® is the valid interlocutor for preliminary evaluation of the most appropriate operational methods in consideration of the numerous regulatory updates that regularly involve this sensitive intervention area.
ecosurvey® è il valido interlocutore per valutare preliminarmente le modalità operative più opportune sulla base dello stato di contaminazione, della natura litologica dei terreni e in considerazione dei numerosi aggiornamenti normativi che periodicamente coinvolgono questo delicato settore di intervento che prevede diverse opzioni a seconda della destinazione d’uso dei terreni: residenziale, verde pubblico, agricolo, industriale, commerciale.

action to perfect the scientific and technical aspects of new operational methods and procedures with a view to improving quality and/or reducing production costs for processed products;
azioni finalizzate alla messa a punto scientifica e tecnica di nuovi metodi o procedimenti operativi atti a migliorare la qualità e/o ridurre i costi di produzione dei prodotti trasformati;

the governing council may, by a majority of two thirds of the votes cast, decide upon the use of such other operational methods of monetary control as it sees fit, respecting article 2.
il consiglio direttivo può decidere, a maggioranza dei due terzi dei votanti, sull'utilizzo di altri metodi operativi di controllo monetario che esso ritenga appropriato, nel rispetto di quanto disposto dall'articolo 2.

article 20 other instruments of monetary control the governing council may, by a majority of two thirds of the votes cast, decide upon the use of such other operational methods of monetary control as it sees fit, respecting article 2.
articolo 20 altri strumenti di controllo monetario il consiglio direttivo può decidere, a maggioranza di due terzi dei votanti, sull' utilizzo di altri metodi operativi di controllo monetario che esso ritenga appropriato, nel rispetto di quanto disposto dall' articolo 2.

imposing or trying to impose any so-called uniformity on the activities, charges, operational methods or many other aspects of port operations would be wrong and counterproductive and it is certainly not an objective of our ports policy.
imporre o cercare di imporre un' uniformità sulle attività, le tariffe, i metodi di lavoro e molti altri aspetti delle operazioni portuali sarebbe sbagliato e controproducente, e sicuramente non è uno degli obiettivi della nostra politica per i porti.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, in order to bolster the competitiveness of europe in the world economy, the union supports the transition of businesses and regional authorities to operational methods based on knowledge and technological innovation.
signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, al fine di rafforzare la competitività dell' europa nell' economia mondiale l' unione appoggia il passaggio da un sistema fondato sulle imprese e sugli enti locali ad una modalità di lavoro al cui centro stanno la conoscenza e l' innovazione tecnologica.

apart from these technical and operational methods, we also need to continue to stimulate and encourage adequate training and education for minors and families in the use of new digital resources. if we fail to adopt a two-pronged approach, nothing will be of any use.
parallelamente al percorso tecnico-operativo, è comunque necessario continuare a stimolare e incoraggiare un' adeguata attività di formazione e educazione dei minori e delle famiglie all' uso proprio dei nuovi strumenti digitali, altrimenti, se non esiste questo parallelismo di attività, sarà tutto inutile.

we have many years of experience in quarries, construction, recycling andprocess industries. based on this knowledge, we're deeply convinced there are greatpossibilities to create innovativesystems and new operational methods in all fields,in favour of the environment, health and safety.
abbiamo molti anni di esperienza sul mercato delle cave, delle costruzioni, industrie di processo, del riciclaggio e dello smaltimento. da questa nostra conoscenza nasce la profonda convinzione che esistono grandi possibilità dicreare nuovisistemi e metodi operativi in tutti i settori, a favore della sicurezza, della salute e dell'ambiente.

in the 1980’s the company became a glassmaker that was still “muranese”, still “artistic” but with completely renewed operational methods, organisational structures and an ability to move strategically in the markets;angelo’s son jacopo guided the transition.
l'evoluzione iniziata con angelo barovier porta la società ad essere, con la metà degli anni '80, una vetreria sempre "muranese" sempre "artistica" ma completamente rinnovata nel modo di operare, nei sistemi di organizzazione e nella capacità di muoversi sui mercati: è jacopo, figlio di angelo, il fautore del cambiamento.