検索ワード: ethnically (英語 - イタリア語)

the educational sector is largely ethnically segregated.
il settore dell'istruzione è basato in ampia misura sulla segregazione etnica.

it condemned the continued ethnically based violence and looting.
ha condannato il persistere della violenza e dei saccheggi di carattere etnico.

they considered themselves ethnically chinese but not citizens of china.
si sono considerati etnico cinese ma non cittadini della cina.

will washington succeed in having northern syria ethnically cleansed?
riuscirà washington a compiere la pulizia etnica del nord della siria?

the council strongly condemned the fact that ethnically based violence continues.
esso ha condannato vivamente la prosecuzione delle violenze su base etnica.

this parliament has always rejected ethnically-based lines of reasoning.
questo parlamento ha sempre respinto ogni argomentazione di natura etnica.

the united nations secretary general hopes for an ethnically balanced transitional government.
il segretario generale delle nazioni unite auspica un governo transitorio etnicamente equilibrato.

that brings me to kosovo, where ethnically motivated violence still dominates everyday life.
venendo ora al kosovo, dobbiamo constatare che la violenza etnica qui è ancora cosa di tutti i giorni.

in srpska, which has been ethnically cleansed, there was politics of a different sort.
a srpska, vittima della pulizia etnica, è stata adottata un politica diversa.

the european council reviewed the situation in kosovo following the recent outbreak of ethnically motivated violence.
il consiglio europeo ha esaminato la situazione nel kosovo in seguito ai recenti episodi di violenza a sfondo etnico.

data collection (ethnically desegregated or socio-economic proxy data) is a priority.
la raccolta di dati (dati distinti per etnia o dati socioeconomici surrogati) rappresenta una priorità.

in other words, if anyone ever dreams about ethnically clean areas, they will look like dna diagrams.
malgrado le fantasie di chi sogna zone etnicamente pure, queste regioni somiglieranno piuttosto ad uno di quei diagrammi del dna che possiamo ammirare in qualche studio.

collectivity, if it takes place freely, may become ethnically/ethically communalized after long processes.
la collettività, se si costituisce liberamente, può giungere a comunitarizzarsi etnicamente/eticamente come culminazione di lunghi processi.

it has by now been ethnically cleansed: tutsi have pushed away from the cities hutu hutu and tutsi have pushed away from the countryside.
e 'ormai stata pulizia etnica: tutsi allontana la hutu dalle città e hutu hanno allontanato i tutsi dalle campagne.

sub-saharan africa has seen millions of people massacred, genocide committed, whole tribes ethnically cleansed in the last 20 years.
nel corso degli ultimi vent'anni, l'africa subsahariana ha assistito al massacro di milioni di persone, a genocidi e alla pulizia etnica di intere tribù.